Перевод текста песни Ukkosenjumalan Poika исполнителя (группы) Moonsorrow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Moonsorrow:
• 1065: Aika
• Aurinko Ja Kuu
• Haaska
• Hiidenpelto
• Jäästä Syntynyt / Varjojen Virta
• Jotunheim
• Jumalten Kaupunki / Tuhatvuotinen Perinto
• Kaiku
• Karhunkynsi
• Köyliönjärven Jäällä (Pakanavedet II)
• Kuin Ikuinen
• Kylän Päässä
• Luopion Veri
• Matkan Lopussa
• Mimisbrunn
• Pimeä
• Sankarihauta
• Sankaritarina
• Suden Tunti
• Taistelu Pohjolasta
• Talvi
• Tuleen Ajettu Maa
• Tulimyrsky
• Ukkosenjumalan Poika
• Unohduksen Lapsi
• Vihreällä Valtaistuimella


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Moonsorrow Ukkosenjumalan Poika

Ukkosenjumalan Poika (оригинал Moonsorrow)

Сын бога грома (перевод Abbath Occulta)

Kun toinen salama maahan löi

Когда еще одна вспышка ударила в землю,

Hän tointui unestaan.

Он пробудился ото сна.

Tahtoi hän kokea voimiaan,

Так сильно он хотел испытать свою силу,

Ne liian heikoiks' osoittain.

Но все еще был слишком слаб.

Aikuistua saanut vielä ei,

Кто не прошел тот обряд,

Ei hallita ukkosta.

Тот не может повелевать громом.

Oli pojan ensin nöyrryttävä,

Первый шаг всегда дается, чтобы усмирить

Opittava jumalain mahti.

И узнать мощь богов.

Nyt tunteensa sai, tarttui salamaan,

Охваченный гневом, он схватил громовую стрелу

Halki taivaiden viha kaikui!

И отдалась эхом ненависть в небесах.

Nuorukainen pilven päällä ratsastaa.

Юноша должен оседлать грозовое облако.

Liian nuori salamoita kantamaan.

Слишком молод он, чтобы нести эту слабую молнию.

Kulkee yksin kunnian polkuaan.

Он в одиночестве идет дорогой чести,

Voimattomuus taitonsa musertaa.

И это умение потрачено впустую из-за его малой силы.

Hän liikaa uhosi — kirouksen ansaitsi.

Слишком смелым он был для ученья — за что и был наказан.

Nyt tunteensa sai, tarttui salamaan,

Охваченный гневом, он схватил громовую стрелу

Halki taivaiden viha kaikui!

И отдалась эхом ненависть в небесах.

Häväisten hänet karkoitettiin,

И вот, с позором он был изгнан

Pois pilviltä isänsä.

Из облаков своего отца.

Х