Перевод текста песни Never in a Month of Sundays исполнителя (группы) Metronomy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Metronomy:
• A Thing for Me
• Back on the Motorway
• Hang Me Out to Dry
• Heartbreaker
• I Am Aquarius
• Immaculate Haircut
• Lately
• Miami Logic
• Monstrous
• Never in a Month of Sundays
• Never Wanted
• Night Owl
• Old Skool
• Reservoir
• The Bay
• The Look
• Trick Or Treatz


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Metronomy Never in a Month of Sundays

Never in a Month of Sundays (оригинал Metronomy)

Никогда в жизни! (перевод Анна из Иваново)

I see we're similar

Я вижу, мы похожи,

But I've never thought much about it

Но я никогда об этом не думал.

Cause I've got young Mystery

Ведь у меня есть молодая Загадка,

And I couldn't live without her

И я не могу жить без неё.

We're kind of sleeping when you laugh

Когда ты смеёшься, мы вроде как спим,

Say I'm cheapening your love

Говоришь, что я обесцениваю твою любовь.

But it's with young Mystery

Но именно с молодой Загадкой

That I plan on setting free now

Я планирую остепениться.

She'd buzz a bell and run

Она позвонит в колокольчик и убежит,

We'd skip and laugh

Мы прыгаем и смеёмся,

I hold her hand

Я держу её за руку.

She comes in a halo

Она вся сияет,

What she meant to me I couldn't see

Я не мог понять, что она значила для меня.

I-I see we're similar

Я вижу, что мы похожи,

But I can't take it all from you

Но я не могу забрать у тебя всё,

Unless you want me to

Если только ты этого не хочешь.

I'll take you away from this old horrible town

Я заберу тебя из этого старого ужасного города.

And just maybe one day we'll want to come back

И, может, однажды мы захотим вернуться,

And walk these streets

Погулять по этим улицам.

Play buzz-a-bell and run

Она позвонит в колокольчик и убежит,

We'd skip and laugh

Мы прыгаем и смеёмся,

I'll hold her hand

Я держу её за руку.

She comes in a halo

Она вся сияет,

What she meant to me I couldn't see

Я не мог понять, что она значила для меня.

Never in a month of Sundays

Никогда в жизни!

Never in a month of Sundays

Никогда в жизни!

Х