Перевод текста песни Heartbreaker исполнителя (группы) Metronomy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Metronomy:
• A Thing for Me
• Back on the Motorway
• Hang Me Out to Dry
• Heartbreaker
• I Am Aquarius
• Immaculate Haircut
• Lately
• Miami Logic
• Monstrous
• Never in a Month of Sundays
• Never Wanted
• Night Owl
• Old Skool
• Reservoir
• The Bay
• The Look
• Trick Or Treatz


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Metronomy Heartbreaker

Heartbreaker (оригинал Metronomy)

Сердцеедка (перевод Владлена)

I heard she broke your heart again,

Я слышал, она опять разбила твое сердце,

So now you're gonna come and see me.

И теперь ты направляешся повидаться со мной.

We're back to the start again

Мы снова вернулись к началу,

When's she gonna set me free.

Когда она собиралась послать меня:

I've been there time and time again.

Это все уже пройдено снова и снова.

The girl's no good for me and you.

Эта девушка не подходит тебе и мне,

She hurts me too.

Она ранила меня тоже.

I heard she broke your heart again,

Я слышал, она опять разбила твое сердце,

I heard she broke your heart.

Я слышал, она разбила твое сердце.

Well that girl's a heartbreaker.

Да, эта девушка сердцеедка.

Well now that girl may have friends in the business,

Теперь у нее может быть много друзей в бизнесе,

And great qualities that I have yet to see,

Много положительных качеств, которых я раньше не видел.

But in my eyes she's done us wrong,

Но на мой взгляд, мы поступили с ней неправильно.

Enough times for you to side with me.

У тебя достаточно времени, чтобы согласиться со мной.*

I heard she broke your heart again,

Я слышал, она опять разбила твое сердце,

I heard she broke your heart.

Я слышал, она разбила твое сердце.

Well that girl's a heartbreaker.

Да, эта девушка Сердцеедка.

Heartbreaker,

Сердцеедка,

I'll break her.

Я сломлю ее.

Heartbreaker,

Сердцеедка,

I'll break ya

Я сломлю ее.

*дословно — принять мою сторону

Х