Перевод текста песни Zeit исполнителя (группы) Matthias Schweighofer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Matthias Schweighofer:
• Am Ende Des Tages
• Auf Uns Zwei
• Bester Freund
• Deine Liebe
• Durch Den Sturm
• Echolot
• Fallschirm
• Fliegen
• Lachen Weinen Tanzen
• Regen (Interlude)
• Rest Der Welt
• Superman Und Seine Frau
• Unzertrennlich
• Viel Zu Viel
• Wege
• Zeit


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Matthias Schweighofer Zeit

Zeit (оригинал Matthias Schweighofer)

Время (перевод Сергей Есенин)

Regentropfen fallen, Wolken überall,

Капли дождя падают, тучи повсюду,

Warte bis sie gehen irgendwann

Подожди, пока они не рассеются.

Du wirst schon sehen

Вот увидишь!

Beeil' dich nicht

Не торопись,

Wir haben Zeit

У нас есть время.

Woanders geht es

Где-нибудь ещё всё пройдёт

Genauso schnell vorbei

Так же быстро.

Ich will immer, immer, immer

Я хочу всегда, всегда, всегда

Neben dir liegen,

Рядом с тобой быть,

Würde es nur gehen

Если бы это было возможно.

Ich will immer, immer, immer

Я хочу всегда, всегда, всегда

Mit dir fliegen wie ein Komet

С тобой летать как комета.

Ich fang' deine Tränen, wenn sie fallen

Я буду ловить твои слёзы, когда они падают,

Selbst von da oben aus dem All

Даже оттуда, из космоса,

Selbst von da oben

Даже оттуда.

Egal wie jung wir sind,

Не важно, насколько мы молоды,

Wir werden richtig alt

Мы действительно стареем.

Egal wie fest wir uns an die Erde krallen,

Как бы сильно мы ни цеплялись за землю,

Manchmal muss man fallen

Иногда приходится падать.

Beeil' dich nicht

Не торопись,

Wir haben Zeit

У нас есть время.

Woanders geht es

Где-нибудь ещё всё пройдёт

Geanauso schnell vorbei

Так же быстро.

Ich will immer, immer, immer

Я хочу всегда, всегда, всегда

Neben dir liegen,

Рядом с тобой быть,

Würde es nur gehen

Если бы это было возможно.

Ich will immer, immer, immer

Я хочу всегда, всегда, всегда

Mit dir fliegen wie ein Komet

С тобой летать как комета.

Ich fang' deine Tränen, wenn sie fallen

Я буду ловить твои слёзы, когда они падают,

Selbst von da oben aus dem All

Даже оттуда, из космоса.

Х