Перевод текста песни Superman Und Seine Frau исполнителя (группы) Matthias Schweighofer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Matthias Schweighofer:
• Am Ende Des Tages
• Auf Uns Zwei
• Bester Freund
• Deine Liebe
• Durch Den Sturm
• Echolot
• Fallschirm
• Fliegen
• Lachen Weinen Tanzen
• Regen (Interlude)
• Rest Der Welt
• Superman Und Seine Frau
• Unzertrennlich
• Viel Zu Viel
• Wege
• Zeit


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Matthias Schweighofer Superman Und Seine Frau

Superman Und Seine Frau (оригинал Matthias Schweighöfer)

Супермен и его жена (перевод Сергей Есенин)

Überall zerbrochenes Glas, blutige Hände.

Повсюду битое стекло, окровавленные руки.

Superman und seine Frau

Супермен и его жена

Fliegen durch die Wände.

Летят сквозь стены.

Was bleibt, sind nur die Narben,

Остаются лишь шрамы,

Weil uns're Welt

Потому что наш мир

Schon längst in Scherben liegt.

Уже давно усыпан осколками.

Ich glaube nicht, dass wir uns hassen,

Я не верю, что мы ненавидим друг друга,

Wir haben uns kaputt geliebt.

Мы залюбили друг друга.

Du hörst nicht auf,

Ты не перестаёшь

Immer das zu bleiben, was ich brauch.

Всегда оставаться тем, что мне нужно.

Ich weiß es und du weißt es auch.

Я знаю это, и ты тоже знаешь это.

Es gibt kein Zurück und kein Weg raus.

Нет пути назад, и нет выхода.

Deine Worte und dein Herz

Твои слова и твоё сердце

Sind härter als die Wände.

Твёрже стен.

Superman und seine Frau –

Супермен и его жена –

Nimmt kein gutes Ende.

Ничем хорошим это не кончится.

Ich seh dich an, du bist wie aus Eis,

Я смотрю на тебя, ты, словно изо льда,

Aber ich mach' weiter,

Но я продолжаю смотреть,

Weil ich's besser weiß.

Потому что это получается лучше всего.

Komm schrei mich an, wie schön du bist!

Накричи на меня — как ты прекрасна!

Es tut doch nur weh,

Больно же лишь потому,

Weil es wichtig ist.

Что это важно.

Du hörst nicht auf,

Ты не перестаёшь

Immer das zu bleiben, was ich brauch...

Всегда оставаться тем, что мне нужно...

Du nich'

Ты не перестаёшь...

Es war mal alles oder nichts.

Бывало всё или ничего.

Du nich', du nich', du nich'!

Ты не перестаёшь, ты не перестаёшь!...

Es war mal alles oder nichts.

Бывало всё или ничего.

Х