Перевод текста песни Star, Sand And Shadow исполнителя (группы) Marko Hietala

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marko Hietala:
• Star, Sand And Shadow
• Stones
• The Voice of My Father


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marko Hietala Star, Sand And Shadow

Star, Sand And Shadow (оригинал Marko Hietala)

Звезда, песок и тень (перевод Mickushka)

Like a star

Словно звезда,

Cold in the distance, soundless its call

Сияет вдали холодным светом, беззвучен её зов,

You don't see, you don't hear at all

Ты не видишь её, не слышишь,

How can I explain hell

Как я могу донести до тебя этот ад?

Raging in deepness

Бушующий в глубинах

Tides of desire swell

Разрастающийся прилив желания

From my gravity well

Из моего гравитационного звёздного поля.

I need to crush you against me

Я должен притянуть тебя к себе,

Burning for...

Вместе мы будем гореть...

Evermore

Вечно,

Evermore

Вечно.

Like the sand

Словно песок,

Endless desert drying

Нескончаемая высохшая пустыня,

This thirst undying

Неугасающая жажда,

I'm coming for you, can't you see?

Я иду за тобой, разве не видишь?

The grains falling on you

В тебя падают зёрна

In stealth like my stare

Украдкой,

From wings of the air

Воздушными крыльями

To your skin cool and bare

Твою прохладную обнажённую кожу

Let us stay here together

Укрываю,

Covered for...

Давай останемся здесь вдвоём...

Evermore

Навсегда,

Evermore

Навсегда.

Like shadow

Словно тень,

I'm your lover eternal

Я – твой вечный возлюбленный,

We were joined at birth

Мы повязаны с рождения,

I'll lie with you still in the earth

И я лягу с тобой в могилу,

Without you I'll be gone

Без тебя я исчезну,

Hollowed out by the light

Рассеянный светом.

Stay out of the sun

Держись подальше от солнца,

And stay out of sight

Спрячься,

You will be here in my arms

Ты будешь здесь, в моих объятиях,

Buried for...

Погребённая...

Evermore

Навечно,

Evermore

Навечно,

Evermore

Навечно,

Evermore

Навечно,

Evermore

Навечно.

Х