Ando en el mundo perdido en un sueño
Я иду по миру, потерявшись в мечтах,
Siempre le hago caso a mi corazón
Я всегда слушаю свое сердце.
Y aunque no tenga en mis bolsillos un peso
И несмотря на то, что в моих карманах нет ни одного песо,
Tú escogiste este soñador
Ты выбрала этого мечтателя.
Y te prometeré que siempre estaré a tu lado, oh-oh-oh-oh
Я обещаю, что всегда буду рядом с тобой.
A tu lado
Рядом с тобой...
Nunca soltaré tu mano, mi amor
Я никогда не отпущу твою руку, любимая.
Puedo ser una estrella, un cantante
Я могу стать звездой, певцом,
Lo más importante, que solo yo soy para ti
Самое важное, я принадлежу только тебе.
Aunque hoy no hay tesoros que darte
Несмотря на то, что у меня сейчас нет сокровищ для тебя,
Lo más importante es que eres la luz para mí
Самое важное, ты свет для меня.
Mi vida cambiaste, ya se volvió interesante
Ты изменила мою жизнь — она снова приобрела интерес.
Era lo que faltaba, era la pieza importante
Ты стала тем, чего мне не хватало, самой важной деталью,
La inspiración a una obra de arte
Вдохновением для произведения искусства.
No puedo dejar de mirarte
Я не могу оторвать свой взгляд от тебя.
Soy un loco que no para de soñar
Я сумасшедший, который не прекращает мечтать,
Y que quiere el mundo ponerte a viajar
Который хочет отправиться с тобой в путешествие по миру,
Todo lo que cante que se haga realidad
Чтобы исполнялось то, о чем я пою.
Lady yo quiero amarte, quiero amarte
Леди, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя.
Soy un loco que no para de soñar
Я сумасшедший, который не прекращает мечтать,
Y que quiere el mundo ponerte a viajar
Который хочет отправиться с тобой в путешествие по миру,
Todo lo que cante que se haga realidad
Чтобы исполнялось то, о чем я пою.
Lady yo quiero amarte, quiero amarte
Леди, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя.
Puedo ser una estrella, un cantante
Я могу стать звездой, певцом,
Lo más importante, que solo yo soy para ti
Самое важное, я принадлежу только тебе.
Aunque hoy no hay tesoros que darte
И несмотря на то, что мне нечего подарить тебе сейчас,
Lo más importante es que eres la luz para mí
Самое важное, что ты свет для меня.
Mi vida cambiaste, ya se volvió interesante
Ты изменила мою жизнь — она снова приобрела интерес.
Era lo que faltaba, era la pieza importante
Ты стала тем, чего мне не хватало, самой важной деталью,
La inspiración a una obra de arte
Вдохновением для произведения искусства.
No puedo dejar de mirarte
Я не могу оторвать свой взгляд от тебя.
Soy un loco que no para de soñar
Я сумасшедший, который не прекращает мечтать,
Y que quiere el mundo ponerte a viajar
Который хочет отправиться с тобой в путешествие по миру,
Todo lo que cante que se haga realidad
Чтобы исполнялось то, о чем я пою.
Lady yo quiero amarte, quiero amarte
Леди, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя.
Soy un loco que no para de soñar
Я сумасшедший, который не прекращает мечтать,
Y que quiere el mundo ponerte a viajar
Который хочет отправиться с тобой в путешествие по миру,
Todo lo que cante que se haga realidad
Чтобы исполнялось то, о чем я пою.
Lady yo quiero amarte, quiero amarte
Леди, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя.
Manuel Turizo, jaja
Мануэль Туризо...
Aunque hoy no hay tesoros pa' darte
Несмотря на то, что у меня сейчас нет сокровищ для тебя,
Lo más importante es que eres la luz para mí, para mí, para mí, jaja
Самое важное, ты свет для меня, для меня, для меня.
Х
