Перевод текста песни I Need You исполнителя (группы) Lynyrd Skynyrd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lynyrd Skynyrd:
• Free Bird
• Gimme Three Steps
• God And Guns
• I Need You
• Sweet Home Alabama
• That Smell*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
• Los Lobos
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Lynyrd Skynyrd I Need You

I Need You (оригинал Lynyrd Skynyrd)

Ты нужна мне (перевод Илья из Сыктывкара)

Ain't no need to worry

Не нужно тревожиться,

There ain't no use to cry

Нет смысла плакать,

'Cause I'll be comin' home soon

Ведь скоро я вернусь домой,

To keep you satisfied

Чтобы ты была довольна.

You know I get so lonely

Ты знаешь, мне так одиноко,

That I feel I can't go on

И, кажется, что я не в силах жить дальше.

And it feels so good inside, babe

А так приятно, детка,

Just to call you on the telephone

Просто позвонить тебе по телефону,

I said...

Сказав...

Ooh baby, I love you

О-ох, малютка, я люблю тебя,

What more can I say?

Что ещё сказать?

Ooh baby, I need you

О-ох, детка, ты нужна мне,

I miss you more every day

Я скучаю по тебе всё больше с каждым днём.

I woke up early this mornin'

Этим утром я рано проснулся,

And the sun came shining down

И солнце взошло, сияя.

And it found me wishin' and hopin'

Оно застало меня в мольбах и надежде на то,

Mama you could be around

Что ты, красавица, сможешь быть рядом.

But you know I need you

Но ты знаешь, что ты нужна мне

More than the air I breathe

Больше, чем воздух, которым я дышу.

And I guess I'm just tryin' to tell you, woman

И, полагаю, я лишь пытаюсь сказать тебе, женщина,

Oh, what you mean to me, yeah yeah

Ох, что ты для меня значишь, да, да.

Ooh baby, I love you

О-ох, малютка, я люблю тебя,

What more can I say?

Что ещё сказать?

Ooh baby, I need you

О-ох, детка, ты нужна мне,

I miss you more every day

Я скучаю по тебе всё больше с каждым днем.

I'm tryin' to tell you I love you

Я пытаюсь сказать, что люблю тебя,

In each and every way

Всеми возможными способами.

I'm tryin' to tell you I need you

Я пытаюсь сказать, что ты нужна мне

Much more than a piece of leg

Гораздо больше, чем просто твои ножки.

Ooh baby I love you

О-ох, малютка, я люблю тебя,

What more can I say

Что еще сказать?

Oh baby I need your sweet lovin'

Ох, детка, я хочу твою сладкую любовь,

I miss you more, more every day

Я всё больше и больше скучаю с каждым днём.

Oh baby I love you

Ох, детка, я тебя люблю,

Baby, baby I need you

Крошка, ты нужна мне.

Х