Wenn ich bei dir bin, geht es dir besser
Когда я с тобой, тебе лучше.
Ich bin dein Marihuana
Я – твоя марихуана.
Du rufst mich immer an,
Ты всегда звонишь мне,
Wenn du mal Stress hast
Когда у тебя стресс –
Du hältst an mir fest und mir gefällt es
Ты держишься за меня, и мне это нравится –
Ich bin dein Marihuana
Я – твоя марихуана.
Loredana siehst du auf jedem Poster
Лоредану ты видишь на каждом постере.
Hab' mein Fahrer,
У меня есть личный водитель,
Roll' mit 20 km/h
Разъезжаю со скоростью 20 км/ч
In der Großstadt
В большом городе.
Was für labern?! Was für Karma?!
Что ты несёшь?! Какая карма?!
Million Dollar, steiger' Umsatz
Миллион долларов, увеличиваю выручку.
Also Baby, sag mir,
Так что, малыш, скажи мне,
Fliegst du mit hoch?
Ты летишь со мной?
Halt dich fest, nein, ich lass' dich nicht los
Держись – нет, я не отпущу тебя.
Wir beide sind perfekt,
Мы с тобой идеальны,
Keiner kann uns einhol'n
Никто не сможет нас догнать.
Im SL weinrot drücken wir,
В SL
1 цвета красного вина тр*хаемся,
I'm psycho
Я сошла с ума.
Mein Prada-Anzug schneeweiß
На мне белоснежный костюм от Prada.
Sie woll'n mit mir reden,
Они хотят со мной поговорить,
Doch ich sehe kein'n
Но я никого не замечаю.
Nein, ich brauche kein'n, der mir den Weg zeigt,
Нет, мне не нужно указывать путь,
Den Weg zeigt, mach den Weg frei!
Указывать путь – уйди с дороги!
Hol das Zeug, hau das in das Pape rein!
Тащи травку, забивай косяк!
[Loredana & Zuna:]
[Loredana & Zuna:]
Wenn ich bei dir bin, geht es dir besser
Когда я с тобой, тебе лучше.
Du bist mein Marihuana
Ты – моя марихуана.
Du rufst mich immer an,
Ты всегда звонишь мне,
Wenn du mal Stress hast
Когда у тебя стресс.
Du bist mein Marihuana
Ты – моя марихуана
Du hältst an mir fest und mir gefällt es
Ты держишься за меня, и мне это нравится.
Du bist mein Marihuana
Ты – моя марихуана
(Du bist mein Marihuana)
(Ты – моя марихуана)
Zuna! Mein Baby sieht gut aus in Dior
Зуна! Моя детка выглядит хорошо в Dior.
Ich hol' dir alles, was du brauchst, sag ein Wort
Я достану всё, что тебе нужно, только скажи.
Geld spielt keine Rolle, aber Zuna ist in Form
Деньги не имеют значения, а Зуна в форме.
Lach' wieder, weil du gibst jedem Korb
Смеюсь снова – ты отказываешь всем.
2
Du bist schärfer als die Gun, Baby
Ты круче оружия, детка!
White Widow in mein' Blunt, Baby
"Белая Вдова"
3 в моём бланте, детка!
Es liegt doch alles auf der Hand, Baby
Всё же очевидно, детка!
Wie du schießt,
Как ты даёшь волю чувствам,
Macht mich an, Baby
Заводит меня, детка!
Wie du schießt,
Как ты даёшь волю чувствам,
Wie du schießt,
Как ты даёшь волю чувствам,
Macht mich an
Заводит меня!
Nimm ein'n Zug und ich flieg' übers Land
Затягиваюсь и парю над землёй.
Hab' genug mit Bündel über Bündel
У меня при себе пачки денег.
Dass wir perfekt sind,
На то, что мы идеальны,
Gibt es mehr als tausend Gründe
Есть более тысячи причин.
[Loredana & Zuna:]
[Loredana & Zuna:]
Wenn ich bei dir bin, geht es dir besser
Когда я с тобой, тебе лучше.
Du bist mein Marihuana
Ты – моя марихуана.
Du rufst mich immer an,
Ты всегда звонишь мне,
Wenn du mal Stress hast
Когда у тебя стресс.
Du bist mein Marihuana
Ты – моя марихуана
Du hältst an mir fest, und mir gefällt es
Ты держишься за меня, и мне это нравится.
Du bist mein Marihuana
Ты – моя марихуана
(Du bist mein Marihuana)
(Ты – моя марихуана)
1 – Mercedes-Benz SL (от нем. Super Leicht – "супер лёгкий") – серия лёгких спортивных автомобилей люкс-класса.
2 – j-m einen Korb geben – (разг.) отказать кому-либо (при предложении руки).
3 – сорт психотропной конопли.
Х
