Перевод текста песни You're Staring at Me исполнителя (группы) Julee Cruise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julee Cruise:
• 9th Ave. Limbo
• Beachcomber Voodoo
• Blue Velvet*
• Cha Cha in the Dark
• Everybody Knows
• Falling in Love...
• Falling (Twin Peaks Theme)*
• Floating
• Floating (Demo)
• Friends for Life
• I Float Alone
• I Remember
• In My Other World
• Into the Night*
• Kool Kat Walk
• Movin' in on You
• Mysteries of Love*
• Questions in a World of Blue*
• Rockin' Back Inside My Heart
• She Would Die for Love
• Shine
• Slow Hot Wind
• Summer Kisses, Winter Tears*
• The Art of Being a Girl
• The Fire in Me
• The Nightingale*
• The Orbiting Beatnik
• The Space for Love
• The Swan
• The Voice of Love
• The World Spins
• This Is Our Night
• Three Jack Swing
• Until the End of the World
• Up in Flames
• You're Staring at Me


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Joseph Arthur
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jim Croce
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Julee Cruise You're Staring at Me

You're Staring at Me (оригинал Julee Cruise)

Ты смотришь на меня (перевод Алекс)

I was just minding my business walking across the floor

Я просто думала о своём, идя по полу,

Looking at everyone in their phoney clothes

Глядя на людей в их поддельных одеждах:

The girl with the big tits and the tight jeans with her gut hanging out

Девушку с большой грудью, в джинсах в обтяжку и со свисающим животом;

The guy who's puttin' a hussle on the Mexican kid

Парня, кричащего на мексиканского ребёнка,

And that DJ, who really thought he was the shit

И диджея, который искренне считал, что он крут.

And then I noticed... You staring at me

И тут я заметила... что ты смотришь на меня.

You're staring at me

Ты смотришь на меня...

It feels so extreme

Это такое сильное чувство.

You're looking so proud

Ты выглядишь таким гордым

From here forever

Отсюда навсегда.

The closer I walk, the warmer I feel

Чем ближе я подхожу, тем мне теплей.

So let's go down, it's under the stars

Так пойдём вниз, это под звёздами.

Let's let our souls go away tonight

Пусть наши души улетят этой ночью.

You're staring at me

Ты смотришь на меня,

And I feel the heat

И я чувствую такой жар...

I know what it means

Я знаю, что это значит,

But you're were in me

Но ты был во мне...

The closer I walk, the warmer I feel

Чем ближе я подхожу, тем мне теплей.

So let's go down, it's under the stars

Так пойдём вниз, это под звёздами.

Let's let our souls go away tonight

Пусть наши души улетят этой ночью.

I feel your eyes

Я чувствую твои глаза,

They look inside me

Они смотрят вглубь меня.

I know how how I feel

Я знаю, что я чувствую,

When you team up on me

Когда ты сходишься со мной.

The closer I walk, the warmer I feel

Чем ближе я подхожу, тем мне теплей.

So let's go down, it's under the stars

Так пойдём вниз, это под звёздами.

Let's let our souls go away tonight

Пусть наши души улетят этой ночью.

You're staring at me

Ты смотришь на меня,

Staring at me

Смотришь на меня,

You're staring at me

Ты смотришь на меня...

Х