Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mysteries of Love* исполнителя (группы) Julee Cruise

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mysteries of Love* (оригинал Julee Cruise)

Тайны любви (перевод Алекс)

Sometimes a wind blows
Иногда дует ветер,
And you and I
И мы с тобой
Float
Плывём,
In love
Влюблённые,
And kiss
И целуемся
Forever
Вечно
In a darkness
Во тьме,
And the mysteries
И тайны
Of love
Любви
Come clear
Открываются
And dance
И танцуют
In light
В лучах света
In you
В тебе,
In me
Во мне,
And show
И показывают,
That we
Что мы –
Are love
Сама любовь...
Sometimes a wind blows
Иногда дует ветер,
And the mysteries of love
И тайны любви
Come clear
Открываются...




* — OST Blue Velvet (1986) (саундтрек к фильму "Синий бархат")

Х
Качество перевода подтверждено