Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 9th Ave. Limbo исполнителя (группы) Julee Cruise

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

9th Ave. Limbo (оригинал Julee Cruise)

Лимбо Девятой авеню (перевод Алекс)

Ooh...
О...


Iiiiiiiiii'm going out
Яяяяяя выхожу,
Yes, Iiiiiiiiii'm going out
Да, яяяяя выхожу
To the night
В ночь.
I will wear you out
Я вымотаю тебя.
It's for my soul
Это для моей души.


Iiiiiiiiii'm going out
Яяяяяя выхожу,
Yes, Iiiiiiiiii'm going out
Да, яяяяя выхожу
To the night
В ночь.
I will wear you out
Я вымотаю тебя.
It's good for my soul
Это хорошо для моей души.


Fire flies are out tonight
Светляки слетелись этой ночью,
Those fire flies are out tonight
Светляки слетелись этой ночью,
Watch them twinkle so bright
Смотри, как ярко они горят
In the night
В ночи...


Thank you, that was very nice
Спасибо, это было очень мило.
Х
Качество перевода подтверждено