Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Space for Love исполнителя (группы) Julee Cruise

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Space for Love (оригинал Julee Cruise)

Место для любви (перевод Алекс)

The trees along the sidewalk
Деревья вдоль тротуара
Are shadowing the light
Заслоняют свет
For distant stars
Далёкой звезды.


And tenderly the night surrounds us
Ночь нежно окружает нас,
As we walk the quiet streets
Когда мы идём по тихим улицам,
While time is taken by the gentle wind
А время занято ласковым ветерком,
To make the space for love
Чтобы оставить место для любви.


The night surrounds us
Ночь нежно окружает нас,
As we walk the quiet streets
Когда мы идём по тихим улицам,
While time is taken by the gentle wind
А время занято ласковым ветерком,
To make the space for love
Чтобы оставить место для любви.
Your hand folds into mine
Твоя рука обвивает мою руку...
Х
Качество перевода подтверждено