Перевод текста песни Life Eternal исполнителя (группы) Ghost

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ghost:
• Absolution
• Ashes
• Call Me Little Sunshine
• Cirice
• Con Clavi Con Dio
• Dance Macabre
• Darkness at the Heart of My Love
• Death Knell
• Depth of Satan’s Eyes
• Deus in Absentia
• Elizabeth
• Faith
• From the Pinnacle to the Pit
• Ghuleh / Zombie Queen
• He Is
• Hunter's Moon*
• I'm a Marionette*
• Infestissumam
• It's a Sin*
• Jigolo Har Megiddo
• Kiss the Go-Goat
• Life Eternal
• Majesty
• Mary on a Cross
• Monstrance Clock
• Per Aspera Ad Inferi
• Pro Memoria
• Rats
• Ritual
• Satan Prayer
• Secular Haze
• See the Light
• Spirit
• Square Hammer
• Stand by Him
• Witch Image
• Year Zero


По популярности:
• George Michael
  ↓
• Ghost
• Gorillaz
  ↓
• girl in red
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Garbage
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• grandson
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Genesis
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• GAYLE
  ↓
• GLaDOS
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gunna
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Gerard Way
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Ghost Life Eternal

Life Eternal (оригинал Ghost)

Вечная жизнь (перевод TheMaskedOne)

Can you hear me say your name forever?

Слышишь ли, как беспрестанно повторяю твоё имя?

Can you see me longing for you forever?

Видишь ли, как неизменно жажду тебя?

Would you let me touch your soul forever?

Позволишь мне бесконечно касаться твоей души?

Can you feel me longing for you forever, forever?

Чувствуешь ли, как желаю тебя навсегда, навечно?

I know the light grows darker down below

Знаю, свет меркнет на закате жизни,

But in your eyes, it's gone before you know

Но из твоих глаз он пропадёт прежде, чем осознаешь:

This is the moment of just letting go

Это минута прощания.

She said, "if you had life eternal"

Она сказала: "Если бы ты жил вечно".

Can you hear me say your name forever?

Слышишь ли, как беспрестанно повторяю твоё имя?

Can you see me longing for you forever, forever?

Видишь ли, как неизменно жажду тебя?

Would you let me touch your soul forever?

Позволишь мне бесконечно касаться твоей души?

Can you feel me longing for you forever, forever?

Чувствуешь ли, как желаю тебя навсегда, навечно?

We dance once more, I feel your hands are cold

Танцуем вновь, ощущаю холод твоих рук.

Within your heart, a story to be told

У тебя на сердце история, что должна быть рассказана,

This is the moment of just letting go

Это минута прощания,

This is the moment of just letting go

Это минута прощания.

(This is the moment of just letting go)

(Это минута прощания)

(This is the moment of just letting go)

(Это минута прощания)

Can you hear me say your name forever?

Слышишь ли, как беспрестанно повторяю твоё имя?

Can you see me longing for you forever, forever?

Видишь ли, как жажду тебя вечно, вечно?

Would you let me touch your soul forever?

Позволишь мне бесконечно касаться твоей души?

Can you feel me longing for you forever and ever?

Чувствуешь ли, как желаю тебя на веки вечные?

Forever (forever) forever (forever) forever (forever)

Навечно (навечно), навечно (навечно), навечно (навечно)

If you had life eternal

Если бы у тебя была вечная жизнь...

Х