Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Con Clavi Con Dio исполнителя (группы) Ghost

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Con Clavi Con Dio (оригинал Ghost)

Священное собрание с богом (перевод TheMaskedOne)

Lucifer
Люцифер!
We are here
Мы здесь,
For your praise
Чтобы прославлять тебя,
Evil one
Зловещий!


Our conjuration sings infernal psalms
Мы пели заклинания, дьявольские псалмы
And smear the smudge in bleeding palms
И чертили знаки окровавленными ладонями.


Siamo con clavi
Мы — священное собрание.
Siamo con dio
Мы с богом,
Siamo con il nostro dio scuro
Мы с нашим тёмным богом!


Demigod
Полубог!
Our task
Наша задача –
Behind mask
Идти за личиной
Chosen son
Избранного сына.


Oh, you rebel chief, destroyer of the Earth
О, ты, мятежный вождь, разрушитель Земли,
Rise from precipice through birth
Восстань из пропасти через рождение!


Sathanas
Сатана!
We are one
Мы едины!
Out of three
Нас трое,
Trinity
Мы — троица!


Siamo con clavi
Мы — священное собрание.
Siamo con dio
Мы с богом,
Siamo con il nostro dio scuro
Мы с нашим тёмным богом!
Х
Качество перевода подтверждено