Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни He Is исполнителя (группы) Ghost

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

He Is (оригинал Ghost)

Он (перевод akkolteus)

We're standing here by the abyss
Мы стоим возле пропасти,
And the world is in flames
И мир объят пламенем.
Two star crossed lovers reaching out
Двое несчастливых возлюбленных обращаются
To the beast with many names
К Зверю, у которого много имен.


[Chorus:]
[Припев:]
He is...
Он...
He's the shining and the light
Он сияние, он свет,
Without whom I cannot see,
Без которого я не могу видеть,
And He is...
И он...
Insurrection, he is spite,
Он восстание, он само зло,
He's the force that made me be.
Он сила, благодаря которой я существую.
He is...
Он...
Nostro Dis Pater,
Он наш Отец,
Nostr'Alma Mater;
Он наша Альма Матер;
He is...
Он...


We are hiding here inside a dream
Здесь мы прячемся в мечтах,
And all our doubts are now destroyed
И все наши сомнения сметены.
The guidance of the morning star
Светоносная утренняя звезда
Will lead the way into the void
Будет вести нас на пути в пустоту.


[Chorus:]
[Припев:]
He is...
Он...
He's the shining and the light
Он сияние, он свет,
Without whom I cannot see,
Без которого я не могу видеть,
And He is...
И он...
Insurrection, he is spite,
Он восстание, он само зло,
He's the force that made me be.
Он сила, благодаря которой я существую.
He is...
Он...
Nostro Dis Pater,
Он наш Отец,
Nostr'Alma Mater;
Он наша добрая Матерь;
He is...
Он...


[Chorus:]
[Припев:]
He is...
Он...
He's the shining and the light
Он сияние, он свет,
Without whom I cannot see,
Без которого я не могу видеть,
And He is...
И он...
Insurrection, he is spite,
Он восстание, он само зло,
He's the force that made me be.
Он сила, благодаря которой я существую.
He is...
Он...
He's the shining and the light
Он сияние, он свет,
Without whom I cannot see,
Без которого я не могу видеть,
And He is...
И он...
The disobedience
Он непослушание,
That holds us together.
Благодаря которому мы держимся вместе.
He is...
Он...
Nostro Dis Pater,
Он наш Отец,
Nostr'Alma Mater;
Он наша добрая Матерь,
And we are falling
И мы падаем
Over the precipice.
В пропасть.
Х
Качество перевода подтверждено