Перевод текста песни Not Alone исполнителя (группы) Family Force 5

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Family Force 5:
• BZRK
• D-I-E 4 Y-O-U
• Fever
• Let It Be Love
• Never Let Me Go
• Next Level
• Not Alone
• Sweep the Leg
• The First Time


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Family Force 5 Not Alone

Not Alone (оригинал Family Force 5)

Не одинок (перевод Alex из Хвалынска)

We're Far away

Мы далеки,

Miles apart

Между нами тысячи миль.

I'm touching you from a distance

Я чувствую тебя на расстоянии.

Photographs

Фотографии...

I can't last

Все. Так больше не может продолжаться:

It's killing me because I miss you

Я слишком сильно по тебе скучаю!

It'll be okay

Все будет хорошо.

I breathe in

Я живу

Just knowing that you're listening

Лишь надеждой, что ты слушаешь меня.

Yeah I'm holding back the tears right now

Да, я сдерживаю слезы, чтобы не заплакать.

Just tell me that I'm not alone

Ты... просто скажи, что я не буду один.

Cause I don't hurt when you say it

Потому что только эти слова не причиняют мне боли!

I hear your words, I can make it

Я слышу тебя, я вижу тебя,

I need you now, I want you now

Ты нужна мне, и я хочу,

To tell me that I'm not alone

Чтобы ты сказала, что я не один.

Tell me that I'm not alone

Скажи мне, что я не буду одинок!

My greatest fear is losing you

Мой самый большой страх — страх потерять тебя,

Never wanna be the one to fail you

Я не хочу подводить тебя.

There's no doubt, I'm missing out

Вне всякого сомнения, меня не хватает,

I'm not there, but I should be

Меня нет там, где я должен быть...

I'm breathing in, I'm breathing in

Я дышу,

I know, know

Зная,

Knowing that you're listening

Что ты меня слушаешь!

Yeah I'm holding back the tears right now

Да, я сдерживаю слезы, чтобы не заплакать.

Just tell me that I'm not alone

Ты... просто скажи, что я не буду один.

Cause I don't hurt when you say it

Только эти слова не причиняют мне боли!

I hear your words, I can make it

Я слышу тебя, я вижу тебя,

I need you now, I want you now

Ты нужна мне, и я хочу,

To tell me that I'm not alone

Чтобы ты сказала, что я не один.

And you know that I can't wait

Ты знаешь, что я не могу ждать!

I Wait to see your face

Просто хотя бы увидеть тебя!

I wonder why I ever leave

Я не могу понять себя: почему я ушел?

You're the reason I don't break

Ты и есть причина,

And why I always say

Которую я часто повторяю.

You're where I wanna be

Я всегда хочу быть с тобой,

Can't hold a memory

А воспоминаний уже недостаточно.

Cause I don't hurt when you say it

Только эти слова не причиняют мне боли!

I hear your words, I can make it

Я слышу тебя, я вижу тебя,

I need you now, I want you now

Ты нужна мне, и я хочу,

To tell me that I'm not alone

Чтобы ты сказала, что я не один.

Х