Перевод текста песни Dächer Aus Papier исполнителя (группы) Fabian Wegerer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fabian Wegerer:
• 501
• Arm in Arm
• Besser Als Bei Mir
• Besser Wenn Ich Geh
• Bitte Lüg Mich An
• Dächer Aus Papier
• Gerne So Anders
• Irgendjemand Wie Du
• Kannst Du Mich Hören?
• Kein Happy End
• Liebe an Liebe Aus
• Lieber Allein
• März Nicht Mehr
• Meerweh
• Mein Kopf Feiert Frühling
• Meine Freunde (Die Dich Hassen)
• Nie Genug
• Nur Du Kannst
• Schlusswort
• Such Nicht Bei Mir
• Vorwort
• Wenn Du Da Bist
• Wenn Ich Von Liebe Rede
• Wenn Jetzt Für Immer Wär'
• Wolke 7


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fabian Wegerer Dächer Aus Papier

Dächer Aus Papier (оригинал Fabian Wegerer)

Бумажные крыши (перевод Сергей Есенин)

Du bist dafür, ich bin dagegen

Ты – за, я – против.

Ist doch schon immer so gewesen

Так было всегда.

Die Erinnerung an dich

Воспоминание о тебе

Ist erfüllt von Paukenschlägen

Наполнено ударами в литавры.

So viel gewesen und dann nichts

Было столько всего, а потом ничего.

Was es auch immer war,

Что бы это ни было,

Ich weiß, dass es nicht mehr ist

Я знаю, что этого больше нет.

Wir steh'n unter Dächern aus Papier

Мы стоим под бумажными крышами.

Wird der Tropfen zum Monsun,

Если капли дождя превратятся в муссон,

Drohen wir alles zu verlier'n

Мы рискуем потерять всё.

Wir steh'n unter Dächern aus Papier

Мы стоим под бумажными крышами.

Und weil wir zwei nicht mehr reden,

И поскольку мы больше не разговариваем,

Hör' ich Regen über mir

Я слышу шум дождя надо мной.

Das Wasser bis zum Hals,

Вода по горло,

Kein Boot und keine Weste

Нет ни лодки, ни жилета.

Wo bleibt das Happy End

Где хеппи-энд

Oder der Kapitän, der uns rettet?

Или капитан, который спасёт нас?

Wir steh'n unter Dächern aus Papier

Мы стоим под бумажными крышами.

Und weil wir zwei nicht mehr reden,

И поскольку мы больше не разговариваем,

Hör' ich Regen über mir

Я слышу шум дождя надо мной.

Ich denk' an dich, denkst du an mich?

Я думаю о тебе, а ты думаешь обо мне?

Sag mir, fühlst du noch wie ich?

Скажи мне, ты ещё чувствуешь, как я?

Woll'n wir nochmal drüber reden

Хотим ли мы ещё раз поговорить об этом

Oder willst du wieder nicht?

Или ты снова не хочешь?

So viel gewesen und jetzt?

Было столько всего, а теперь?

Was es auch immer war,

Что бы это ни было,

Ich hab's wohl überschätzt

Я, видимо, переоценил это.

Wir steh'n unter Dächern aus Papier

Мы стоим под бумажными крышами.

Wird der Tropfen zum Monsun,

Если капли дождя превратятся в муссон,

Drohen wir alles zu verlier'n

Мы рискуем потерять всё.

Wir steh'n unter Dächern aus Papier

Мы стоим под бумажными крышами.

Und weil wir zwei nicht mehr reden,

И поскольку мы больше не разговариваем,

Hör' ich Regen über mir

Я слышу шум дождя надо мной.

[2x:]

[2x:]

Das Wasser bis zum Hals,

Вода по горло,

Kein Boot und keine Weste

Нет ни лодки, ни жилета.

Wo bleibt das Happy End

Где хеппи-энд

Oder der Kapitän, der uns rettet?

Или капитан, который спасёт нас?

Wir steh'n unter Dächern aus Papier

Мы стоим под бумажными крышами.

Und weil wir zwei nicht mehr reden,

И поскольку мы больше не разговариваем,

Hör' ich Regen über mir

Я слышу шум дождя надо мной.

Х