Перевод текста песни Your Friend исполнителя (группы) Declan Galbraith

Если ты чувствуешь себя одинокой,

Если кто-то заставил тебя плакать,

Не беспокойся ни о чём,

Я вытру твои слёзы.

Всё будет в порядке,

Солнце будет светить над твоей головой.

Я позову летний ветерок,

Чтобы ты перестала грустить.

Если тебе нужна рука помощи, просто позови меня,

Потому что тебе не обязательно бороться с этим самой.

[Припев:]

(Помни) Каждому необходима забота,

Каждому нужен друг,

Каждому нужно тоже самое в этом мире.

(Помни) Кто-то всегда будет там,

До самого конца.

Не важно, где ты сейчас находишься, ты всегда можешь рассчитывать на меня,

Я всегда буду... твоим другом.

Если тебе нужно место,

Где можно укрыться, когда пойдёт дождь,

Я буду там, чтобы заставить тебя улыбаться,

Когда цирк уедет из города.

И даже в самый тяжёлый для тебя час,

Когда последний лучик света исчезнет в темноте,

Позволь мне быть твоим спутником,

Я проведу тебя через царство ночи.

Если тебе когда-нибудь понадобится рука помощи, просто позови меня,

И я приду к тебе.

[Припев]

Вместе мы смело повернёмся к этому миру

И попытаемся жить своими мечтами.

Я всегда подниму тебе настроение, если тебе будет грустно.

И если нам придётся попрощаться и пойти каждый своей дорогой,

Я хочу, чтобы ты помнила, что я всегда буду твоим другом, всегда буду рядом.

[Припев]

Все хотят того же самого в этом мире.

Пожалуйста, помни:

Не важно, где ты сейчас находишься, ты всегда можешь рассчитывать на меня,

Я всегда буду... твоим другом.