Перевод текста песни What If исполнителя (группы) Colbie Caillat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Colbie Caillat:
• All of You
• Battle
• Before I Let You Go
• Begin Again
• Blaze
• Break Through
• Breakin' at the Cracks
• Brighter Than the Sun
• Bubbly
• Capri
• Christmas in the Sand
• Don't Hold Me Down
• Dream Life Life
• Dreams Collide
• Droplets
• Falling for You
• Fearless
• Feelings Show
• Hold On
• I Do
• I Never Told You
• I Won't
• If You Love Me Let Me Go
• In Love Again
• It Stops Today
• Just Like That
• Kiss the Girl
• Like Yesterday
• Live It Up
• Magic
• Maria
• Never Getting over You
• Never Let You Go
• Older
• One Fine Wire
• Out of My Mind
• Oxygen
• Rainbow
• Realize
• Runnin' Around
• Shadow
• Stay with Me
• Stereo
• Tailor Made
• Tell Him
• The Little Things
• Think Good Thoughts
• Tied Down
• Try
• Turn Your Lights Down Low*
• What I Wanted to Say
• What If
• What Means the Most?
• When the Darkness Comes*
• You
• You Got Me


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crystin
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Craig David
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Czerwone Gitary
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Colbie Caillat What If

What If (оригинал Colbie Caillat)

Что если... (перевод Елена из Ишима)

What if we were made for each other

Что если мы созданы друг для друга,

Born to become best friends and lovers

Рождены, чтобы стать лучшими друзьями или половинками?

I want to stay right here in this moment with you

Я хочу остаться с тобой сейчас

Over and over and over again

Снова, снова и снова

What if this could be a real love

Что если это настоящая любовь?

A love, a love, yeah

Любовь, любовь, да,

I don't know what to think

Я не знаю, что мне думать,

Is this real or just a dream

Реальность это или просто мечта..

In my heart is where you'll be

Ты будешь в моем сердце,

I'll keep waiting till we meet

Я буду продолжать ждать тебя, пока мы не встретимся

What if were made for each other

Что если мы созданы друг для друга,

Born to become best friends and lovers

Рождены, чтобы стать лучшими друзьями или половинками?

I want to stay right here in this moment with you

Я хочу остаться с тобой сейчас

Over and over and over again

Снова, снова и снова

What if this could be a real love

Что если это настоящая любовь,

A love, a love, yeah

Любовь, любовь, да,

I write our names down in the sand

Я пишу наши имена на песке

Picturing all our plans

Рисуя наши планы,

I close my eyes and I can see

Я закрываю глаза и вижу,

You, and you ask, "Will you marry me?"

Как ты спрашиваешь: "Ты выйдешь за меня"?

Is it made up in my mind?

Это происходит в моих мыслях?

Am I crazy just wasting time?

Или я сошла с ума и трачу время впустую?

I think this could be love

Я думаю, это любовь,

I'm serious

Я не шучу

What if we were made for each other

Что если мы созданы друг для друга,

Born to become best friends and lovers

Рождены, чтобы стать лучшими друзьями или половинками?

I want to stay right here in this moment with you

Я хочу остаться с тобой сейчас

Over and over and over again

Снова, снова и снова

What if this could be a real love

Что если это настоящая любовь,

A love, a love, yeah

Любовь, любовь, да,

Boy, you know you really make my heart stop

Милый, из-за тебя мое сердце замирает,

Stop, stop

Замирает, замирает,

Oh, what if this real love

О, что если это настоящая любовь?

What if this real love

Что если это настоящая любовь?

Oh, boy, you make my heart stop

Милый, из-за тебя мое сердце замирает,

You make my heart stop

Из-за тебя мое сердце замирает

Х