She's a friend of mine, and a apple pie
Она мой друг, и лакомый кусочек,
And a sharpshooter, I'm in the overtime like
И снайпер, и в сверхурочное время я такой:
Hey sharpshooter, I feel like I'm intrudin'
Эй, снайпер, я хочу вторгнуться!
She's a friend of mine, and the alibi
Она мой друг, и алиби,
And the getaway car in overdrive, like
И машина для побега на форсаже. Я такой:
Hey sharpshooter, I like the way you're moving
Эй, снайпер, мне нравится, как ты двигаешься!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
She's a real live wire, what's she talking about?
Она реально "огонь", о чём она говорит?
I think I love her
Кажется, я люблю её.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Е-е-е...
So don't, don't come back looking for me, me
Она не возвращается, чтобы найти меня,
I won't come back lookin' for you, you, you
А я не вернусь, чтобы найти тебя!
I just wanna be here
Я просто хочу быть здесь,
Walking like an animal
Разгуливая, как животное.
I just wanna teach ya a thing or two
Я просто хочу научить тебя паре вещей.
Let's lose control and alt delete
Давай потеряем контрол-альт-дэл,
And one, two, three, four, five
И раз, два, три, четыре, пять –
I don't wanna fight butterflies
Я не хочу сопротивляться бабочкам.
Out of sight, out of my mind
С глаз долой – из сердца вон.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
I just wanna taste your chapstick
Я просто хочу попробовать на вкус твою помаду,
I just wanna taste your–
Я просто хочу попробовать на вкус твою...
I just, I just, I just wanna taste your chapstick
Я просто, просто, просто хочу попробовать на вкус твою помаду,
I just wanna taste your–
Я просто хочу попробовать на вкус твою...
I just, I just, I just wanna
Я просто, просто, просто хочу.
Dance, baby
Танцуй, детка,
I just wanna cry lately
В последнее время мне просто хочется плакать.
I saw her face from across the room
Я увидел её лицо на другом конце комнаты,
Eyes looking at me, looking at you like
Глаза, смотрящие на меня. И взглянул на неё, такой типа:
Hey, cherry blossom, yeah, yeah, what's your problem?
Эй, ягодка, ага-ага, какие у тебя проблемы?
I don't want your leather jacket, I just wanna taste your chapstick
Мне не нужна твоя кожаная куртка, я просто хочу попробовать на вкус твою помаду.
Hey sharpshooter, what, what are we doing?
Эй, снайпер, что, что мы делаем?
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
She's a real wildfire and she's hard to contain
Она настоящий природный пожар, и её сложно укротить.
She's going nowhere
Она идёт в никуда,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Е-е-е...
She's a real live wire, what's she talking about?
Она реально "огонь", о чём она говорит?
I think I love her
Кажется, я люблю её.
(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
(Я просто, просто, просто хочу) Я просто хочу быть здесь,
Walking like an animal
Разгуливая, как животное.
I just wanna teach ya a thing or two
Я просто хочу научить тебя паре вещей.
Let's lose control and alt delete
Давай потеряем контрол-альт-дэл,
And one, two, three, four, five
И раз, два, три, четыре, пять –
I don't wanna fight butterflies
Я не хочу сопротивляться бабочкам.
Out of sight, out of my mind
С глаз долой – из сердца вон.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
I just wanna taste your chapstick
Я просто хочу попробовать на вкус твою помаду,
I just wanna taste your–
Я просто хочу попробовать на вкус твою...
I just, I just, I just wanna taste your chapstick
Я просто, просто, просто хочу попробовать на вкус твою помаду,
I just wanna taste your chapstick
Я просто хочу попробовать на вкус твою помаду.
(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
(Я просто, просто, просто хочу) Я просто хочу быть здесь,
Walking like an animal
Разгуливая, как животное.
I just wanna teach ya a thing or two
Я просто хочу научить тебя паре вещей.
Let's lose control and alt delete
Давай потеряем контрол-альт-дэл,
And one, two, three, four, five
И раз, два, три, четыре, пять –
I don't wanna fight butterflies
Я не хочу сопротивляться бабочкам.
Out of sight, out of my mind (Taste your chapstick)
С глаз долой – из сердца вон. (Попробовать на вкус твою помаду)
I just wanna dance, baby
Я просто хочу танцевать, детка,
I just wanna cry lately
В последнее время мне просто хочется плакать.
Х
