Перевод текста песни Manhattan исполнителя (группы) Chvrches

[Куплет 1:]

Круг света

Накрывает дорогу, держится рядом

Или ускользает от меня

И затаивается в тайном молчании.

Глазами, как у меня,

Наблюдаю, как ты низвергаешь нас в ад,

Но если бы ты забрала наши жизни,

Некому было бы рассказать тебе историю.

[Припев:]

Как мне донести до тебя?

Я лежу с тобой, я держу тебя за руку.

"Никогда не смотри вниз", — слышал я твои слова,

Но всё закончилось, и я просто не могу поверить, что я неправ.

Как мне донести до тебя?

Я лежу с тобой, я держу тебя за руку.

"Никогда не смотри вниз", — слышал я твои слова,

Но всё закончилось, и я знал об этом всё время.

[Куплет 2:]

Дикая, как время,

Почему ты не можешь поверить или просто подчиниться

Тому, что я говорю?

Я останавливаю день ради одного простого эпизода.

Времена года улыбаются,

А мы были неспособны сохранить тепло,

За исключением самой тёмной ночи,

И ещё есть зола, которая до сих пор пламенеет.

[Припев:]

Как мне донести до тебя?

Я лежу с тобой, я держу тебя за руку.

"Никогда не смотри вниз", — слышал я твои слова,

Но всё закончилось, и я просто не могу поверить, что я неправ.

Как мне донести до тебя?

Я лежу с тобой, я держу тебя за руку.

"Никогда не смотри вниз", — слышал я твои слова,

Но всё закончилось, и я знал об этом всё время.