Перевод текста песни Clearest Blue исполнителя (группы) Chvrches

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chvrches:
• Asking for a Friend
• Broken Bones
• Bury It
• By the Throat
• Clearest Blue
• Dead Air*
• Death Stranding*
• Deliverance
• Empty Threat
• Follow You
• Forever
• Get Away*
• Get Out
• God's Plan
• Good Girls
• Graffiti
• Graves
• Gun
• Heaven/Hell
• Killer
• Leave a Trace
• Lies
• Lungs
• Manhattan
• Miracle
• My Enemy
• Never Ending Circles
• Never Say Die
• Night Sky
• Now Is Not the Time
• Out of My Head
• Over
• Playing Dead
• Really Gone
• Recover
• Tether
• The Mother We Share
• Under the Tide
• Violent Delights
• Warning Call
• We Sink
• Wonderland
• ZVVL*


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cher
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystin
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Craig David
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cascada
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Chvrches
• Chris De Burgh
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Chvrches Clearest Blue

Clearest Blue (оригинал CHVRCHES)

Кристальная синева (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Light is all over us

Свет заливает нас,

Like it always was

Как это и было всегда,

Like it always was

Как это и было всегда.

Shaped by the clearest blue

Вокруг — кристальная синева,

But it's not enough

Но этого мало,

It's not enough, not enough

Этого мало, этого мало...

[Chorus:]

[Припев:]

Just another time I'm caught inside

В который раз меня затянуло

Every open eye

В водоворот твоих глаз,

Holding on tightly to the sides

Я крепко держусь за борта,

Never quite learning why

Я никогда не пойму, почему.

You'll meet me, you'll meet me

Ты выйдешь, ты выйдешь,

You'll meet me halfway

Ты выйдешь мне навстречу.

Whenever I feel it coming on

Когда я чувствую, что это начинается,

You can be well aware

Ты всегда знаешь наперёд.

If ever I try to push away

Если я пытаюсь отстраниться,

You can just keep me there

Тебе удается удержать меня рядом.

So please say you'll meet me

Так прошу: скажи, что ты выйдешь,

Meet me halfway

Ты выйдешь мне навстречу.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Tied to the shifting ground

Я причалила к берегу,

Like it always was

Как это и было всегда,

Like it always was

Как это и было всегда.

You were the perfect storm

Ты был моим девятым валом,

But it's not enough, it's not enough

Но этого мало, этого мало,

Not enough, not enough

Этого мало, этого мало...

Just another time that I go down

В который раз я опускаюсь на дно,

But you are keeping up

А ты остаешься наверху.

Holding to a hope you'll undermine

Я цепляюсь за надежду, что ты пройдешь

Never to be reversed

И не заденешь меня.

[Chorus:]

[Припев:]

Just another time I'm caught inside

В который раз меня затянуло

Every open eye

В водоворот твоих глаз,

Holding on tightly to the sides

Я крепко держусь за борта,

Never quite learning why

Я никогда не пойму, почему.

Whenever I feel it coming on

Когда я чувствую, что это начинается,

You can be well aware

Ты всегда знаешь наперёд.

If ever I try to push away

Если я пытаюсь отстраниться,

You can just keep me

Тебе удается удержать меня рядом.

Tell me

Скажи мне...

[Bridge:]

[Переход:]

Tell me tell me, you'll meet me [3x]

Скажи мне, скажи мне, что ты встретишь меня. [3x]

Will you meet me more than halfway up?

Ты пройдешь больше чем полпути, чтобы встретить меня?

[Outro:]

[Окончание:]

Shaped by clearest blue [2x]

Вокруг — кристальная синева... [2x]

Х