Перевод текста песни Überall Zu Hause исполнителя (группы) Christina Stürmer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christina Stürmer:
• Astronaut
• Das Ist Das Leben
• Du Bist Perfekt
• Du Erinnerst Mich an Mein Herz
• Du Fehlst Hier
• Fahrtwind
• Freu Dich Nicht Zu Spät
• Heiser Vor Glück
• Ich Hör Auf Mein Herz
• Ich Lebe
• In Ein Paar Jahren
• Jeder Unserer Träume
• Jetzt Dank Ich Dir
• Millionen Lichter
• Mount Everest
• Nochmal So Tun
• Scherbenmeer
• Schere Stein Papier
• Überall Zu Hause
• Wir Leben Den Moment
• Wo Ist Deine Liebe
• Zweimal So Stark


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Christina Stürmer Überall Zu Hause

Überall Zu Hause (оригинал Christina Stürmer)

Всюду как дома (перевод Сергей Есенин)

Ich liege Stunden lang mit dir herum

Я валяюсь с тобой часами

Am höchsten Punkt der Welt

На самой высокой вершине мира.

Ich mach' uns Betten in der Wüste

Я стелю нам постели в пустыне

Unterm freien Himmelszelt

Под открытым небом.

Wie viele Krater hat der Mond?

Сколько кратеров на луне?

Ich würd' mit dir da oben wohn'n

Я бы жила там с тобой,

Ich weiß, mit dir würde das geh'n

Знаю, что с тобой это стало бы возможным.

Wir bau'n ein Iglu in der Arktis,

Мы строим иглу в Арктике,

Um Polarlichter zu sehen

Чтобы увидеть северное сияние.

Ich bin überall, ich bin überall-all

Я всюду, я всюду,

Ich bin überall zu Hause

Я всюду как дома.

Ich bin überall, ich bin überall-all

Я всюду, я всюду,

Ich bin überall zu Hause

Я всюду как дома.

In 80 Tagen flieg' ich einmal um die Welt

За 80 дней я облетаю весь мир,

Auf sieben Kontinenten

На семи континентах

Gibt's nichts, was mir fehlt

Мне всего хватает,

Denn ich bin überall, ich bin überall-all,

Ведь я всюду, я всюду,

Ich bin überall zu Hause,

Я всюду как дома,

Solang du bei mir bist

Пока ты рядом со мной.

Ich treibe tagelang mit dir

Я дрейфую целыми днями с тобой

Auf allen Meeren ohne Ziel

В морях бесцельно.

Wir steigen hoch auf Pyramiden

Мы взбираемся на пирамиды

Und geh'n nachtbaden im Nil

И идём купаться ночью в Ниле.

Ich tauch' mit dir zu dem Vulkan

Я погружаюсь с тобой в жерло вулкана,

Am tiefsten Punkt vom Ozean

На самое дно океана –

Wann woll'n wir los?

Когда мы отправимся в путь?

Komm lass uns geh'n

Поехали!

Denn ich bin überall, ich bin überall-all

Ведь я всюду, я всюду,

Ich bin überall zu Hause

Я всюду как дома.

Ich bin überall, ich bin überall-all

Я всюду, я всюду,

Ich bin überall zu Hause

Я всюду как дома.

In 80 Tagen flieg' ich einmal um die Welt

За 80 дней я облетаю весь мир,

Auf sieben Kontinenten

На семи континентах

Gibt's nichts, was mir fehlt,

Мне всего хватает,

Denn ich bin überall, ich bin überall-all,

Ведь я всюду, я всюду,

Ich bin überall zu Hause,

Я всюду как дома,

Solang du bei mir bist

Пока ты рядом со мной.

Mit dir, mit dir

С тобой, с тобой

Mit dir, mit dir

С тобой, с тобой

Mit dir, mit dir

С тобой, с тобой

Mit dir, mit dir

С тобой, с тобой

Mit dir, mit dir

С тобой, с тобой

Mit dir, mit dir

С тобой, с тобой

Bin ich überall zu Haus'

Я всюду как дома

Ich bin überall, ich bin überall-all

Я всюду, я всюду,

Ich bin überall zu Hause

Я всюду как дома.

Ich bin überall, ich bin überall-all

Я всюду, я всюду,

Ich bin überall zu Hause

Я всюду как дома.

In 80 Tagen flieg' ich einmal um die Welt

За 80 дней я облетаю весь мир,

Auf sieben Kontinenten

На семи континентах

Gibt's nichts, was mir fehlt,

Мне всего хватает,

Denn ich bin überall, ich bin überall-all,

Ведь я всюду, я всюду,

Ich bin überall zu Hause,

Я всюду как дома,

Solang du bei mir bist

Пока ты рядом со мной.

Х