Перевод текста песни Nochmal So Tun исполнителя (группы) Christina Stürmer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christina Stürmer:
• Astronaut
• Das Ist Das Leben
• Du Bist Perfekt
• Du Erinnerst Mich an Mein Herz
• Du Fehlst Hier
• Fahrtwind
• Freu Dich Nicht Zu Spät
• Heiser Vor Glück
• Ich Hör Auf Mein Herz
• Ich Lebe
• In Ein Paar Jahren
• Jeder Unserer Träume
• Jetzt Dank Ich Dir
• Millionen Lichter
• Mount Everest
• Nochmal So Tun
• Scherbenmeer
• Schere Stein Papier
• Überall Zu Hause
• Wir Leben Den Moment
• Wo Ist Deine Liebe
• Zweimal So Stark


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Christina Stürmer Nochmal So Tun

Nochmal So Tun (оригинал Christina Stürmer)

Ещё раз так сделаем (перевод Сергей Есенин)

Wir dachten, wir werden das ewig haben,

Мы думали, что так будет вечно,

Wie dieses süße alte Paar im Park

Как эта милая старая пара в парке,

Und ich sah schon unsre Namen

И я уже видела наши имена,

Eingraviert auf einer Bank im Zoo

Нацарапанные на скамейке в зоопарке.

Und so

И поэтому

Es war einfach alles gut

Всё было хорошо,

Jeder Tag und jedes Jahr

Каждый день и каждый год.

Ich fühl noch, wie es war,

Я чувствую ещё, как это было,

Wie es mal war

Как это когда-то было.

Lass uns nochmal so tun,

Давай ещё раз так сделаем,

Nochmal so tun

Ещё раз так сделаем.

Wir haben doch so viel gelacht

Мы же так много смеялись,

Im August eine Schneeballschlacht

В августе играли в снежки.

Lass uns nochmal so tun,

Давай ещё раз так сделаем,

Als hätten wir's geschafft

Как будто мы справились,

Als hätten wir noch einmal Glück gehabt,

Как будто нам ещё раз повезло,

Lass uns nochmal so tun

Давай ещё раз так сделаем.

Ich weiß, dass wir unmöglich waren

Я знаю, что мы были невозможны –

Ein Rätsel, das man nicht lösen kann

Загадка, которую нельзя разгадать.

Doch da war kein Tag in all den Jahren,

Но за все эти годы не было ни дня,

Den ich jemals vergessen will

Который я хотела бы забыть.

Lass uns nochmal so tun,

Давай ещё раз так сделаем,

Nochmal so tun

Ещё раз так сделаем.

Wir haben doch so viel gelacht

Мы же так много смеялись,

Im August eine Schneeballschlacht

В августе играли в снежки.

Lass uns nochmal so tun,

Давай ещё раз так сделаем,

Als hätten wir's geschafft

Как будто мы справились,

Als hätten wir noch einmal Glück gehabt,

Как будто нам ещё раз повезло,

Lass uns nochmal so tun

Давай ещё раз так сделаем.

Lass uns nochmal so tun

Давай сделаем так ещё раз,

Lass uns nochmal so tun,

Давай ещё раз так сделаем,

Nochmal so tun

Ещё раз так сделаем.

Wir haben doch so viel gelacht

Мы же так много смеялись,

Im August eine Schneeballschlacht

В августе играли в снежки.

Lass uns nochmal so tun,

Давай ещё раз так сделаем,

Als hätten wir's geschafft,

Как будто мы справились,

Als hätten wir noch einmal Glück gehabt

Как будто нам ещё раз повезло,

Wir dachten, wir werden das ewig haben

Мы думали, что так будет вечно,

Wie dieses süße alte Paar im Park

Как эта милая старая пара в парке.

Х