Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sundress исполнителя (группы) bülow

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sundress (оригинал Bülow)

Сарафан (перевод slavik4289)

Phone rings, it's hard to stand still
Телефон звонит, трудно держаться на месте.
Till I hear the tone ring
Пока не услышу гудок,
Volume up, I don't want to miss a damn thing
Громкость на полную, не хочу ничего упустить.
Last night, I fucked up
Прошлой ночью я налажала.
Hope to God it ain't no last fight
Надеюсь на Бога, что эта ссора не стала для нас последней,
Can't sleep, yes it's gonna be a long night
Не могу заснуть, да, будет долгая ночь.


See you twirling in my sundress
Вижу, как ты крутишься в моём сарафане,
High tide doesn't come in yet
Прилив всё ещё не наступил.
Did no one ever tell you?
Разве тебе никто не говорил?
Your eyes match the sunset
Твои глаза цвета заката.
I'm running to find you
Я бегу, чтобы найти тебя,
But you know where I left you
Но ты знаешь, где я оставила тебя,
Did no one ever tell you?
Разве тебе никто не говорил?
Your eyes match the sunset
Твои глаза цвета заката.


I see the horizon still
Я вижу застывшую линию горизонта.
The sun from the sky
Солнце на небе,
And it burns my eyes
Оно обжигает глаза,
But I can't look away
Но я не могу отвернуться.
It's in my heart like a grain of sand
Оно в моём сердце, как песчинка,
Let it slip through your fingers
Пусть оно ускользнёт сквозь твои пальцы.
I can't look away
Я не могу отвернуться.


Mmmm...
Мммм...
Х
Качество перевода подтверждено