Перевод текста песни The Nerve исполнителя (группы) Brobecks, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brobecks, The:
• Aeroplanes
• All of the Drugs
• And Shoot the Sun
• Bike Ride
• Boring
• Break Your Arm
• Christmas Drag
• Cluster Hug
• Die Alone
• Don't Like You Anymore
• Hey You
• I'd Be a Punk
• I Will, Tonight
• John Barnes
• Le Velo Pour Deux
• Love at First Sight
• March 1st
• Small Cuts
• The Nerve
• Visitation of the Ghost
• West of California


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Brobecks, The The Nerve

The Nerve (оригинал The Brobecks)

Выдержка (перевод Ирина Лихачева из Красноярска)

You've got a lot of nerve,

У тебя много нервов,

I've got a little time.

У меня мало времени.

So try to make it hurt,

Попробуй обидеть меня,

It's nothing that I haven't heard a thousand times.

Всё равно я всё это уже слышал тысячу раз.

And you've got your little girlfriends,

И у тебя есть твои маленькие подружки,

So here we go again.

И снова всё по новой...

See I don't ever care to know,

Понимаешь, мне абсолютно безразличен

The parts of you, you never show,

Твой внутренний мир и твои секреты.

You think a liar like yourself,

Думаешь, такая лгунья как ты

Could go and bother someone else.

Могла бы пойти доставать кого-нибудь другого?

So go, go away, take your things,

Так иди, катись, не забудь свои вещички,

Leave today.

Уходи хоть сегодня.

Finally get what you deserve,

Наконец-то получи по заслугам,

Oh, you have got a lot of nerve!

Ну и выдержка у тебя!

You've got your little campaign,

У тебя есть своё маленькое прикрытие —

A dirty, little smile.

Грязная маленькая улыбочка.

A snap inside my left brain,

В моём левом полушарии что-то щелкнуло,

It's something that I haven't heard in quite awhile.

Это что-то, чего я не слышал довольно-таки давно...

And you've got your little girlfriends,

И у тебя есть твои маленькие подружки,

So here we go again!

И снова всё по новой...

See I don't ever care to know,

Понимаешь, мне абсолютно безразличен

The parts of you, you never show,

Твой внутренний мир и твои секреты.

You'd think a liar like yourself,

Думаешь, такая лгунья как ты

Could go and bother someone else.

Могла бы пойти доставать кого-нибудь другого?

So go, go away, take your things,

Так иди, катись, не забудь свои вещички,

Leave today.

Уходи хоть сегодня.

Finally, get what you deserve,

Наконец-то получи по заслугам,

Oh, you have got a lot of nerve!

Ну и выдержка у тебя!

Oh!

О!

The careful, careful lies you tell,

Осторожно-преосторожно лжёшь,

And the campaign that your body sells,

А твоё тело так и манит всех...

Is the careful, carriage like to have it?

Как неосторожно!

You're on sale!

Ты выставлена на продажу!

And I don't ever care to know the parts of you,

И мне абсолютно безразличен твой внутренний мир

You never show, you think a liar like yourself,

И твои секреты. Думаешь, такая лгунья, как ты,

Could go and bother someone else.

Могла бы пойти доставать кого-нибудь другого?

So go, go away, take your things,

Так иди, катись, не забудь свои вещички,

Leave today.

Уходи хоть сегодня.

Finally get what you deserve,

Наконец-то получи по заслугам,

Oh, you have got a lot of nerve!

Ну и выдержка у тебя!

You've got a lot of nerve!

Ну и выдержка у тебя!

Х