Перевод текста песни Le Velo Pour Deux исполнителя (группы) Brobecks, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brobecks, The:
• Aeroplanes
• All of the Drugs
• And Shoot the Sun
• Bike Ride
• Boring
• Break Your Arm
• Christmas Drag
• Cluster Hug
• Die Alone
• Don't Like You Anymore
• Hey You
• I'd Be a Punk
• I Will, Tonight
• John Barnes
• Le Velo Pour Deux
• Love at First Sight
• March 1st
• Small Cuts
• The Nerve
• Visitation of the Ghost
• West of California


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Brobecks, The Le Velo Pour Deux

Le Velo Pour Deux (оригинал The Brobecks)

Велосипед для двоих (перевод Panica из Новокузнецка)

Vampires never have to complain,

Вампирам никогда не приходится жаловаться

Of living a dull circumstance.

На скучные случаи из жизни.

So let's all pretend that we are undead,

Так давайте притворимся, что мы — нежить

In turn of the century France.

Очередного из французских веков.

I want the love on your wrist,

Я хочу любви с твоего запястья,

Oh, give me the heart on your neck.

О, подари мне сердце с твоей шеи!

And it would be fine,

И было бы неплохо

To spend my whole life,

Провести всю мою жизнь

With you, together.

С тобой вместе.

Parlez vous, or something like that.

Parlez-vous*, или что-то подобное,

Le velo pour deux or something like that,

Le velo pour deux**, или что-то типа того —

And that's what I'll say to get you to ride away with me.

Вот что я скажу, чтобы ты поехала со мной.

Oh, it would be fine to spend my whole life,

О, было бы неплохо провести всю мою жизнь

With you, on a bicycle built for two.

С тобой на велосипеде для двоих.

Oh it would be so oh fine to spend my whole life,

О, было бы неплохо провести всю мою жизнь

With you, on a bicycle built for two.

С тобой на велосипеде для двоих.

* Parlez vous — вы говорите по-...?

** Le velo pour deux — велосипед для двоих

Х