Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bike Ride исполнителя (группы) Brobecks, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Bike Ride (оригинал The Brobecks)

Катание на велосипеде (перевод Perkish)

Hey kids, hey kids, can you rock and roll?
Эй, детишки, вы умеете зажигать под рок'н'ролл?
Tell me (Yeah!, Yeah!),
Ответьте мне (Да! Да!)
Alright, let's go!
Отлично, поехали!


Constantly doing things that you don't like,
Вечно делаю вещи, которые тебе не нравятся.
Riding bikes across the street,
Катаюсь на велосипеде по улице
Without lookin' either way, yeah, yeah.
И не смотрю по сторонам, да.


Well I'm in hell, I've got to tell somebody now,
Что ж, я в аду, и сейчас я должен рассказать об этом кому-нибудь.
Well I'm in hell, I've got to tell somebody now,
Что ж, я в аду, и сейчас я должен рассказать об этом кому-нибудь.
Well I'm in hell, I've got to tell somebody now,
Что ж, я в аду, и сейчас я должен рассказать об этом кому-нибудь.
I'm in hell n' I've got to tell somebody now.
Я в аду, и сейчас я должен рассказать об этом кому-нибудь.


Bah-bah-bah, bah-bah-bah,
Ба-ба-ба, ба-ба-ба,
Bah-bah-bah, bah-bah-bah.
Ба-ба-ба, ба-ба-ба.


Chasing these pretty, pretty things,
Гоняюсь за красивыми штучками,
That talk too much, but I don't mind,
Которые слишком много говорят, но мне все равно.
Riding bikes across the street,
Катаюсь на велосипеде по улице
Without lookin' either way, either way.
И не смотрю по сторонам, по сторонам.


Oh I'm in hell, I've got to tell somebody now,
О, я в аду, и сейчас я должен рассказать об этом кому-нибудь.
Well I know you can't hear me too well the TV is up too loud,
Что ж, я знаю, ты не слышишь меня, телевизор работает слишком громко.
Oh I'm in hell, I've got to tell somebody now,
О, я в аду, и сейчас я должен рассказать об этом кому-нибудь.
I'm in hell, n' I've got to tell somebody now.
Я в аду, и сейчас я должен рассказать об этом кому-нибудь.
Oh, oh right, c'mon!
Отлично, поехали!


Well I'm in hell, I've got to tell somebody now,
Что ж, я в аду, и сейчас я должен рассказать об этом кому-нибудь.
I know you can't hear me too well the TV is up too loud,
Я знаю, ты не слышишь меня, телевизор работает слишком громко.
Oh I'm in hell, I've got to tell somebody now,
О, я в аду, и сейчас я должен рассказать об этом кому-нибудь.
I'm in hell, and I've got to tell somebody now.
Я в аду, и сейчас я должен рассказать об этом кому-нибудь.
Bah-bah-bah...
Ба-ба-ба...
Х
Качество перевода подтверждено