Перевод текста песни Just the Two of Us исполнителя (группы) Bill Withers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bill Withers:
• Ain't No Sunshine (OST Notting Hill)
• Better Off Dead
• Cold Baloney
• Grandma's Hands
• Harlem
• Hope She'll Be Happier
• I Can't Write Left-Handed
• I'm Her Daddy
• If I Didn't Mean You Well
• In My Heart
• Just the Two of Us
• Lonely Town, Lonely Street
• Make a Smile for Me
• Sweet Wanomi
• Where You Are
• Who Is He (And What Is He to You)?


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blur
  ↓
• Black
  ↓
• Bloodywood
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Björk
  ↓
• Bosson
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bebe
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• BoA
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue October
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Bill Withers Just the Two of Us

Just the Two of Us (оригинал Bill Withers)

Только ты и я (перевод )

I see the crystal raindrops fall

Я вижу, как падают кристальные капли,

And the beauty of it all

А вся их красота

Is when the sun comes shinin' through

Проявляется тогда, когда сквозь них просвечивает солнце.

To make those rainbows in my mind

Мне всё видится в радужном свете,

When I think of you some time

Когда я думаю о тебе некоторое время,

And I want to spend some time with you

И я хочу немного времени провести с тобой.

Just the two of us, we can make it if we try

Только ты и я, у нас может получиться, если мы попробуем.

Just the two of us, just the two of us

Только ты и я, только ты и я

Building castles in the sky

Строим воздушные замки.

Just the two of us, you and I

Только мы с тобой, ты и я...

We look for love, no time for tears

Мы в поиске любви, нет времени для слёз.

Wasted waters all that is

Зря потраченная вода — вот всё, чем они являются,

And it don't make no flowers grow

От них даже не растут цветы.

Good things might come to those who wait

Хорошее может прийти к тем, кто умеет выжидать.

Not to those who wait to late

А не к тем, кто ждёт до последнего.

We got to go for all we know

Мы должны добиваться желаемого.

Just the two of us, we can make it if we try

Только ты и я, у нас может получиться, если мы попробуем.

Just the two of us, just the two of us

Только ты и я, только ты и я

Building castles in the sky

Строим воздушные замки.

Just the two of us, you and I

Только мы с тобой, ты и я...

I hear the crystal raindrops fall

Я слышу, как стучат кристальные капли

On the window down the hall

Об оконное стекло в прихожей,

And it becomes the morning dew

В итоге становясь утренней росой.

Darling, when the morning comes

Дорогой, когда настанет утро

And I see the morning sun

И я увижу первые лучи солнца,

I want to be the one with you

Я хочу быть той, что будет рядом с тобой.

Just the two of us, we can make it if we try

Только ты и я, у нас может получиться, если мы попробуем.

Just the two of us, just the two of us

Только ты и я, только ты и я

Building big castles way on high

Строим воздушные замки.

Just the two of us, you and I

Только мы с тобой, ты и я...

Just the two of us, let's get together, baby

Только ты и я, давай будем вместе, малыш,

Just the two of us, we can make it

Только ты и я, у нас получится.

Just the two of us, we can make it

Только ты и я, у нас получится.

Just the two of us

Только ты и я...

Х