Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни If I Didn't Mean You Well исполнителя (группы) Bill Withers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

If I Didn't Mean You Well (оригинал Bill Withers)

Если бы я не желал тебе добра (перевод VeeWai)

If I didn't mean you well
Если бы я не желал тебе добра,
I'd go and find another place to play
Я бы нашёл другое место для забав,
I'd entertain myself a better way
Я бы развлёк себя получше.
Hey! Hey! Hey! Hey!
Э-э-э-эй!
If I didn't mean you well
Если бы я не желал тебе добра.


I'm aware you just can't tell
Боюсь, что ты так и не понимаешь,
If people really mean the things they say
Говорят ли люди всерьёз,
But I've been lied to, too much in my day
Но в своё время мне слишком много лгали,
To play games that way
Чтобы сейчас играть в такие игры.
If I didn't mean you well
Если бы я не желал тебе добра.
Х
Качество перевода подтверждено