Перевод текста песни World from Here исполнителя (группы) Vic Anselmo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vic Anselmo:
• Before I Could Breathe
• Beverly
• Das Dunkle Land
• I Cried*
• Put Your Spell on Me
• The Flight
• Underwater
• Who?
• World from Here


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Valentino
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vast
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vic Anselmo World from Here

World from Here (оригинал Vic Anselmo)

Мир с этой стороны (перевод Мария Василек из Москвы)

On this rainy day

В этот день, такой дождливый

Drops came down and washed away

Капли падали, текли.

The smile I wear to hide away the truth

Надеваю я улыбку, чтобы правду скрыть.

Backyard novelty

А задворки новизны

Running from the poverty,

Сторонятся нищеты.

We hide ourselves away in secret rooms

В тайных комнатах мы скрылись от себя самих.

How does it come

Как же это получилось,

that I open my eyes?

Что глаза мои открылись?

World from here

Мир с этой стороны теперь

Becomes much clearer

Стал понятнее, ясней.

Into deep I creep

И дрожу я изнутри,

Pulling out another brick

Вынимая кирпичи.

The mystery awaits behind the door

А за дверью тайна ждет.

Scratched walls and floors

Исцарапанные стены и полы...

We are not to choose our homes

Свои дома не выбираем мы.

It's cold outside and I won't find my sleep

И не найти покоя мне, снаружи — лед.

One by another my leaves fade away

Один за другим опадают мои листья...

World from here

Мир с этой стороны теперь

Becomes much clearer [х2]

Стал понятнее, ясней [х2]

Х