Перевод текста песни Everything You Want исполнителя (группы) Vertical Horizon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vertical Horizon:
• Everything You Want
• Heart in Hand
• I'm Still Here
• Miracle
• Wash Away


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vader
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Venom
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa White
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vesna
  ↓
• Victoria Monét
  ↓
• Visage
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vast
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Van Canto
  ↓
• VAULTS
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vertical Horizon Everything You Want

Everything You Want (оригинал Vertical Horizon)

Всё, что ты хочешь (перевод Jack Black из Sin City)

Somewhere there's speaking

Где-то говорят,

It's already coming in

Разговор приближается.

Oh and it's rising at the back of your mind

Он зарождается в твоём подсознании,

You never could get it

Он бы никогда не появился сам по себе,

Unless you were fed it

Если бы только не был кем-то навязан.

Now you're here and you don't know why

Теперь ты здесь и не знаешь, почему.

But under skinned knees and the skid marks

Но под коленями и мазками кисти,

Past the places where you used to learn

Мимо мест, где ты привыкла учиться,

You howl and listen

Ты кричишь и слушаешь,

Listen and wait for the

Слушаешь и ждёшь

Echoes of angels who won't return

Эхо голосов ангелов, которые не хотят возвращаться.

[Chorus:]

[Припев:]

He's everything you want

Он всё, что ты хочешь,

He's everything you need

Он всё, что тебе нужно,

He's everything inside of you

Он всё, что в тебе,

That you wish you could be

Что бы ты желала иметь.

He says all the right things

Он говорит правильные вещи

At exactly the right time

Точно в нужное время,

But he means nothing to you

Но он для тебя ничего не значит,

And you don't know why

И ты не знаешь, почему.

You're waiting for someone

Ты ждёшь кого-нибудь,

To put you together

Кто бы привёл тебя в порядок.

You're waiting for someone to push you away

Ты ждёшь кого-нибудь, кто бы тебя оттолкнул.

There's always another wound to discover

Всегда есть ещё одна обида для обсуждения,

There's always something more you wish he'd say

Всегда есть что-то ещё, что бы ты хотела от него услышать .

[Chorus]

[Припев]

But you'll just sit tight

Но ты просто сидишь неподвижно

And watch it unwind

И смотришь на развитие событий

It's only what you're asking for

Это единственное о чём ты просишь

And you'll be just fine

И ты будешь в полном порядке

With all of your time

Во всё отпущенное тебе время

It's only what you're waiting for

Это всё чего ты ждёшь

Out of the island

За пределы острова

Into the highway

По скоростному шоссе,

Past the places where you might have turned

Мимо перекрёстков, где можно было бы свернуть.

You never did notice

Ты никогда не оставляла записок,

But you still hide away

Но ты продолжаешь прятаться от

The anger of angels who won't return

Ярости ангелов, которые не хотят возвращаться...

He's everything you want

Он всё, что ты хочешь,

He's everything you need

Он всё, что тебе нужно,

He's everything inside of you

Он всё, что в тебе,

That you wish you could be

Что бы ты желала иметь.

He says all the right things

Он говорит правильные вещи

At exactly the right time

Точно в нужное время,

But he means nothing to you

Но он для тебя ничего не значит,

And you don't know why

И ты не знаешь, почему.

I am everything you want

Я всё, что ты хочешь,

I am everything you need

Я всё, что тебе нужно,

I am everything inside of you

Я всё, что в тебе,

That you wish you could be

Что бы ты желала иметь.

I say all the right things

Я говорю правильные вещи

At exactly the right time

Точно в нужное время,

But I mean nothing to you

Но я для тебя ничего не значу,

And I don't know why

И я не знаю почему,

And I don't know why

И я не знаю почему,

Why

Почему,

I don't know

Я не знаю...

Х