Перевод текста песни The Party's Over исполнителя (группы) Valeria (Валерия)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Valeria (Валерия):
• Break It All
• The Party's Over


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vesna
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vast
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanze
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Veils, The
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Volturian
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Velvet Revolver
  ↓
• Venom
  ↓
• Venus
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Valeria (Валерия) The Party's Over

The Party's Over (оригинал Валерия)

Вечеринка окончена (перевод DD)

Early in the morning

Раннее утро,

I turn on the light

Я включаю свет

I look at the mess

И смотрю на единственный

The one in my life

В моей жизни беспорядок.

The words of the song

Слова этой песни

Just didn't rhyme

Не складывались в рифму,

I know I tried

Я знаю, что пыталась,

Maybe you lied

Возможно, ты мне лгал...

The music's gone, the lights are on

Музыка закончилась, свет включен,

I was mistaken, you're not the one

Я ошибалась, ты не тот, кто мне нужен!

So baby wake up, wake up, the party's over

Так что, малыш, просыпайся, просыпайся, вечеринка окончена!

Move out move on, I need the space to move it over

Вперед, на выход, освободи место — мне нужно двигаться дальше!

Wake up, wake up, the party's over

Просыпайся, просыпайся, вечеринка окончена!

Move out move on, I need the space to move it over

Вперед, на выход, освободи место — мне нужно двигаться дальше!

The party's over (4x)

Вечеринка окончена! (4 раза)

You had your time

У тебя было время,

I have my pride

А у меня — гордость,

We had the laughs

У нас были минуты веселья,

We had the past

У нас было общее прошлое.

But in the light

Но в лучах света

Our song has died

Наша песня умерла,

There was no truth

В твоих глазах

No truth in your eyes

Не было правды.

The music's gone, the lights are on

Музыка закончилась, свет включен,

I was mistaken, you're not the one

Я ошибалась, ты не тот, кто мне нужен!

So baby wake up, wake up, the party's over

Так что, малыш, просыпайся, просыпайся, вечеринка окончена!

Move out move on, I need the space to move it over

Вперед, на выход, освободи место — мне нужно двигаться дальше!

Wake up, wake up, the party's over

Просыпайся, просыпайся, вечеринка окончена!

Move out move on, I need the space to move it over

Вперед, на выход, освободи место — мне нужно двигаться дальше!

The party's over (4x)

Вечеринка окончена! (4 раза)

You won't see a trace of tears on my face

Ты не увидишь следа слез на моем лице,

I gave what I should and you took what you could

Я отдала все, что должна, а ты взял все, что мог.

I forgot the music, you forgot the song

Я забыла музыку, ты забыл песню,

Well you're not my boogie-woogie and you're sure not my sweet valentine

Что ж, ты — не мой мотив и уж точно не моя судьба!

So baby wake up, wake up

Так что, малыш, просыпайся, просыпайся, вечеринка окончена!

Move out move on

Вперед, на выход!

Wake up, wake up, the party's over

Просыпайся, просыпайся, вечеринка окончена!

Move out move on, I need the space to move it over

Вперед, на выход, освободи место — мне нужно двигаться дальше!

The party's over (2x)

Вечеринка окончена! (2 раза)

Х