Перевод текста песни Make a Beast of Myself исполнителя (группы) Twin Atlantic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Twin Atlantic:
• Free
• Make a Beast of Myself


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• TOMMY CASH
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tool
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Therion
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tanzwut
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• T.I.
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tyla
  ↓
• Take That
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Turin Brakes
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Thalia
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
Все 700 на букву T

Главная Переводы песен T Twin Atlantic Make a Beast of Myself

Make a Beast of Myself (оригинал Twin Atlantic)

Стать чудовищем (перевод Lisa)

There once was an answer out there I swear

Однажды пришёл ответ, я клянусь,

Tied to a bottle I swear, I swear

Привязанный к бутылке, я клянусь.

And you can ask the Madonna if she cares, she cares

Можешь спросить у Мадонны, волнует ли её это,

But she's hooked on the bottle I swear, I swear

Но она сама пристрастилась к бутылке, клянусь.

You know you know it's the end of our sweet universe

Знаешь, знаешь, это конец нашей чудесной вселенной,

You know you know that we blame it on ourselves

Знаешь, знаешь, нам остаётся винить только себя...

I wanted to laugh it off

Я хотел отшутиться,

And I want to forget that I got caught

И я хотел забыть о том, что меня поймали.

And I wanted to laugh it off

Я хотел отшутиться,

Make a beast of myself to kill them all

Стать чудовищем, чтобы убить их всех.

Lost in the lava, who cares, who cares?

Погибаю в лаве, кому есть до этого дело?

And the heat's getting hotter I warned her she'd fail

А атмосфера накаляется, я предупреждал её, что она не выдержит,

The crisp white collar is on us and we want it

На нас крепкий белый ошейник, и мы сами хотим его носить.

But I'm lost in the lava, I care, I care

Но это я погибаю в лаве, и мне это важно, важно!

You know you know it's the end of our sweet universe

Знаешь, знаешь, это конец нашей чудесной вселенной,

You know you know that we blame it on ourselves

Знаешь, знаешь, нам остаётся винить только себя...

I wanted to laugh it off

Я хотел отшутиться,

And I want to forget that I got caught

И я хотел забыть о том, что меня поймали.

And I wanted to laugh it off

Я хотел отшутиться,

Make a beast of myself to kill them all

Стать чудовищем, чтобы убить их всех.

Cause that's harder than we first thought

Ведь это тяжелее, чем мы думали сначала,

(I believe I believe you're the antidote [2x])

(Я верю, я верю, что ты противоядие [2x])

If there's an answer out there it deserves to be caught

Если где-то есть ответ, стоит за него ухватиться.

(I believe I believe you're the antidote [2x])

(Я верю, я верю, что ты противоядие [2x])

You know you know it's the end of our sweet universe

Знаешь, знаешь, это конец нашей чудесной вселенной,

You know you know that we blame it on ourselves

Знаешь, знаешь, нам остаётся винить только себя...

I wanted to laugh it off

Я хотел отшутиться,

And I want to forget that I got caught

И я хотел забыть о том, что меня поймали.

And I want you to laugh it off

Я хочу, чтобы ты отшутился,

Make a beast of myself kill 'em all

Хочу стать чудовищем, убить их всех.

Х