Перевод текста песни Love to Hate исполнителя (группы) Tarja Turunen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tarja Turunen:
• 500 Letters
• An Empty Dream
• Anteroom of Death
• Boy and the Ghost
• Calling from the Wild
• Calling Grace
• Ciaran's Well
• Crimson Deep
• Damned And Divine
• Damned Vampire And Gothic Divine
• Dark Star
• Darkness*
• Dead Promises
• Deliverance
• Demon's in You
• Die Alive
• Diva
• Eagle Eye
• Enough
• Eye of the Storm
• Falling Awake
• Goodbye Stranger
• House of Wax
• I Feel Immortal
• I Walk Alone
• If You Believe
• In for a Kill
• In the Picture
• Innocence
• Into the Sun
• Little Lies
• Lost Northern Star
• Love to Hate
• Lucid Dreamer
• Medusa
• Minor Heaven
• My Little Phoenix
• Mystique Voyage
• Naiad
• Never Enough
• Neverlight
• No Bitter End
• Oasis
• Our Great Divide
• Poison
• Railroads
• Rivers of Lust
• Seeking for the Reign
• Serene
• Shadow Play
• Shameless
• Silent Masquerade
• Sing for Me
• Spirits of the Sea
• Still of the Night
• Tears in Rain
• The Archive of Lost Dreams
• The Crying Moon
• The Eyes of a Child
• The Living End
• The Reign
• The Seer
• Tired of Being Alone
• Together
• Too Many
• Underneath
• Undertaker
• Until My Last Breath
• Until Silence
• Victim of Ritual
• Walking with the Angels
• We Are
• Wisdom of Wind
• Witch Hunt
• You And I
• You Would Have Loved This


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tool
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Toploader
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Take That
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• Therion
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
Все 692 на букву T

Главная Переводы песен T Tarja Turunen Love to Hate

Love to Hate (оригинал Tarja Turunen)

Любишь ненавидеть (перевод Tutta из Краснодара)

Made of stone

Каменное,

Behind the walls

За стенами

A heart afraid of breaking

Сердце боится быть разбитым.

Shades of fear

Тени страха

Stained your life

Окрасили твою жизнь.

A child afraid of waking

Дитя, боящееся проснуться,

Numb within

Оцепеневшее внутри,

The sadness won't find you

Грусть не настигнет тебя.

No return

Нет возврата,

No way home

Нет пути домой.

You're burning all the bridges

Ты сжигаешь все мосты.

Stories told

Истории рассказаны.

I've read your book

Я читала твою книгу,

Where anger writes the pages

Страницы которой написаны гневом.

Search within the empty words

Ища средь пустых слов

The answers you'll find at the end

Ответы, ты отыщешь их в самом конце.

Who do you think you are?

Кем ты себя возомнил?

I gave you the stars

Я отдала тебе звезды,

You made them fall from the sky

А ты сбросил их с неба.

So this is my goodbye

Так что это мое прощание,

Swimming in the scarlet rain

Уплывающее в багряном дожде

Far away, far away

Далеко-далеко,

Embracing a thousand blades

Принимающее в себя тысячу клинков,

Flies away, far away

Улетает прочь, далеко.

Break the cage

Разрушь клетку,

Run against the flames

Беги, невзирая на пламя,

Distrust and bitterness

Сомнения и горечь —

It dies today

Они исчезнут сегодня.

Lose your rage, save what still remains

Умерь свой пыл, сохрани то, что еще осталось —

Despair and loneliness

Отчаяние и одиночество.

Why you love to hate?

Почему ты любишь ненавидеть?

Washed the pain

Смыта боль,

Time in vain

Время впустую

Thinking of tomorrow

В мыслях о завтрашнем дне.

Dust of shame

Пыль стыда.

No more rain

Ни один дождь

Brush away my sorrow

Не смоет мою печаль.

Х