Перевод текста песни Diva исполнителя (группы) Tarja Turunen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tarja Turunen:
• 500 Letters
• An Empty Dream
• Anteroom of Death
• Boy and the Ghost
• Calling from the Wild
• Calling Grace
• Ciaran's Well
• Crimson Deep
• Damned And Divine
• Damned Vampire And Gothic Divine
• Dark Star
• Darkness*
• Dead Promises
• Deliverance
• Demon's in You
• Die Alive
• Diva
• Eagle Eye
• Enough
• Eye of the Storm
• Falling Awake
• Goodbye Stranger
• House of Wax
• I Feel Immortal
• I Walk Alone
• If You Believe
• In for a Kill
• In the Picture
• Innocence
• Into the Sun
• Little Lies
• Lost Northern Star
• Love to Hate
• Lucid Dreamer
• Medusa
• Minor Heaven
• My Little Phoenix
• Mystique Voyage
• Naiad
• Never Enough
• Neverlight
• No Bitter End
• Oasis
• Our Great Divide
• Poison
• Railroads
• Rivers of Lust
• Seeking for the Reign
• Serene
• Shadow Play
• Shameless
• Silent Masquerade
• Sing for Me
• Spirits of the Sea
• Still of the Night
• Tears in Rain
• The Archive of Lost Dreams
• The Crying Moon
• The Eyes of a Child
• The Living End
• The Reign
• The Seer
• Tired of Being Alone
• Together
• Too Many
• Underneath
• Undertaker
• Until My Last Breath
• Until Silence
• Victim of Ritual
• Walking with the Angels
• We Are
• Wisdom of Wind
• Witch Hunt
• You And I
• You Would Have Loved This


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tool
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Toploader
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Take That
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• Therion
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
Все 692 на букву T

Главная Переводы песен T Tarja Turunen Diva

Diva (оригинал Tarja Turunen)

Дива (перевод Tutta из Краснодара)

We can laugh at it now

Можно смеяться над этим сейчас.

I don't mind all the burning daggers

Я не против всех раскаленных кинжалов,

Piercing me, shaping me

Пронзающих меня, очерчивающих мой силуэт,

Turning the blade on you

Разворачивающих свое лезвие на вас.

I revealed my escape

Я раскрыла свой побег.

Sweetest mutiny, ship was sinking

Сладчайший бунт, корабль шел ко дну,

Deeper and deeper and deeper

Глубже, и глубже, и глубже

On top of you

Погружаясь под воду до ваших макушек.

Oh, how does it feel?

О, и каково это?

Now when there's no way out

Теперь, когда нет выхода,

You married your own Hell

Вы повенчаны со своим собственным Адом,

Couldn't get out of your own mind

Не смогли выбраться из собственных мыслей.

Now I have the key

Теперь у меня есть разгадка

Out of the downwards spiraling conspiracy

Запутанного подлого заговора.

Just look at me

Лишь взгляните на меня,

Just look at...

Взгляните на...

Diva, Diva,

Диву.

Diva, Diva

Дива, Дива, Дива!

When you chiseled your scene

Когда вы выточили свою сцену,

So delusional, almost got me

Настолько безумную, что это почти заставило меня

Started to question my sanity 'cos of you

Усомниться в своем здравомыслии из-за вас.

I've been tasting the salt

Я попробовала соль на вкус,

Couldn't stand all the rats on board

Не совладала с крысами на борту.

I walked down the plank as the curtains fell down

Я шла по планке, когда над вами упал

On you

Занавес.

Oh, how does it feel?

О, и каково это?

Now when there's no way out

Теперь, когда нет выхода,

You married your own Hell

Вы повенчаны со своим собственным Адом,

Couldn't get out of your own mind

Не смогли выбраться из собственных мыслей.

Now I have the key

Теперь у меня есть разгадка

Out of the downwards spiraling conspiracy

Запутанного подлого заговора.

Just look at me

Лишь взгляните на меня,

Just look at

Взгляните на...

Diva, Diva,

Диву.

Diva, Diva

Дива, Дива, Дива!

Just look at

Лишь взгляните на Диву.

Diva, Diva, Diva, Diva!

Дива, Дива, Дива!

Х