Перевод текста песни Deliverance исполнителя (группы) Tarja Turunen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tarja Turunen:
• 500 Letters
• An Empty Dream
• Anteroom of Death
• Boy and the Ghost
• Calling from the Wild
• Calling Grace
• Ciaran's Well
• Crimson Deep
• Damned And Divine
• Damned Vampire And Gothic Divine
• Dark Star
• Darkness*
• Dead Promises
• Deliverance
• Demon's in You
• Die Alive
• Diva
• Eagle Eye
• Enough
• Eye of the Storm
• Falling Awake
• Goodbye Stranger
• House of Wax
• I Feel Immortal
• I Walk Alone
• If You Believe
• In for a Kill
• In the Picture
• Innocence
• Into the Sun
• Little Lies
• Lost Northern Star
• Love to Hate
• Lucid Dreamer
• Medusa
• Minor Heaven
• My Little Phoenix
• Mystique Voyage
• Naiad
• Never Enough
• Neverlight
• No Bitter End
• Oasis
• Our Great Divide
• Poison
• Railroads
• Rivers of Lust
• Seeking for the Reign
• Serene
• Shadow Play
• Shameless
• Silent Masquerade
• Sing for Me
• Spirits of the Sea
• Still of the Night
• Tears in Rain
• The Archive of Lost Dreams
• The Crying Moon
• The Eyes of a Child
• The Living End
• The Reign
• The Seer
• Tired of Being Alone
• Together
• Too Many
• Underneath
• Undertaker
• Until My Last Breath
• Until Silence
• Victim of Ritual
• Walking with the Angels
• We Are
• Wisdom of Wind
• Witch Hunt
• You And I
• You Would Have Loved This


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Take That
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tarja Turunen
• Teya Dora
  ↓
• Therion
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
• Theatres Des Vampires
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talk Talk
  ↓
• Travis
  ↓
• Tyga
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Thomas Anders
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tarja Turunen Deliverance

Deliverance (оригинал Tarja Turunen)

Освобождение (перевод Жанна Сад из Москвы)

Dreams go on forever

Мечты живут вечно,

With only one life

Но только однажды.

You cannot relieve

Ты не можешь освободить меня от того,

What you gave me never

Чего никогда мне не давал:

Fear of being hurtful

Страха перед болью.

Feelings left unspoken

Чувства остались не высказанными,

I'm breaking myself out with tears

Я сбегаю в слезах

Through the years

Все эти годы

Into you

К тебе.

I find myself in love

Я нашла себя в любви,

The fall of you defining me

Конец твоим попыткам понять меня,

I'm always home

Я всегда чувствую себя как дома,

With her as a shield

Пока она в моем сердце, она — словно убежище.

You are me

Ты — это я.

Far away to heaven

Далеко от Рая

I run with the wind

Я бегу с ветром

That's how I begin

И вот так

Road to my deliverance.

Я начинаю свой путь к освобождению,

Paved with my desire

Выстланный желанием.

Breathing air like fire

Вдыхая горячий, словно пламя, воздух,

I start to give in my last war

Я начинаю проигрывать свою последнюю войну,

Where I can't walk you carry me

Если не чувствую, что ты ведешь меня

From now into eternity

С этого момента и в бесконечность.

Into you

К тебе.

I find myself in love

Я нашла себя в любви,

The fall of you defining me

Конец твоим попыткам понять меня,

I'm always home

Я всегда чувствую себя как дома,

With her as a shield

Пока она в моем сердце, она — словно убежище.

You are me

Ты — это я.

I found the world through love

Я открыла целый мир в любви,

The door of hope you cannot see

Обнаружила дверь, ведущую к надежде, которую не видишь ты.

Army of one is waiting to be

Моя сила ждет, чтобы ожить,

You are me

Ты — это я.

Х