Перевод текста песни Ten Years исполнителя (группы) Ruelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ruelle:
• Bad Dream
• Big Guns
• Can’t Stand Still
• Carry You
• Daydream
• Earth Glow
• Exodus
• Fear on Fire
• Game of Survival
• Genesis
• Invincible
• Like You Mean It
• Live Like Legends
• Love Changes Everything
• Madness
• Monsters*
• Rival
• Skin And Bones
• Slip Away
• Take It Out on You
• Ten Years
• The Fear of Letting Go
• The Other Side
• Until We Go Down
• War of Hearts
• What Are We Waiting For
• What Dreams Are Made Of
• Where Do We Go from Here


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rednex
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruelle
• Radical Face
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Ruelle Ten Years

Ten Years (оригинал Ruelle)

Десять лет (перевод slavik4289)

If I could just go back ten years

Если бы я просто могла вернуться на 10 лет назад,

I'd say, "You're doing fine, my dear"

Я бы сказала себе: "У тебя всё хорошо, моя дорогая",

Don't let them tell you who to be

Не позволяй другим указывать тебе, кем быть,

You're enough and in time you'll see

У тебя всё есть, со временем ты это поймёшь,

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ууу, ууу, ууу, ууу,

Ooh, ooh, ooh

Ууу, ууу, ууу.

If I knew then what I know now

Если бы я знала тогда, что знаю сейчас,

If I could tell myself somehow

Если бы я могла как-нибудь сказать себе, что

In hidden tears and lost mistakes

В скрываемых ото всех слезах и в потерянных ошибках,

In conquered fears and young heartbreaks, oh

В преодолённых страхах и в юных душевных терзаниях –

That's where all the gold is found

За всем этим скрывается золото.

If I knew then what I know now

Если бы я знала тогда, что знаю сейчас...

If I could teach my heart one thing

Если бы я могла научить своё сердце самому важному,

When it hurts you better sing

Что когда больно, нужно петь,

'Cause freedom lies in not knowing

Ведь свобода скрывается в незнании,

So let it go and just let it be

Поэтому нужно забыть обо всём и просто плыть по течению,

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ууу, ууу, ууу, ууу,

Ooh, ooh, ooh

Ууу, ууу, ууу.

If I knew then what I know now

Если бы я знала тогда, что знаю сейчас,

If I could tell myself somehow

Если бы я могла как-нибудь сказать себе, что

In hidden tears and lost mistakes

В скрываемых ото всех слезах и в потерянных ошибках,

In conquered fears and young heartbreaks, oh

В преодолённых страхах и в юных душевных терзаниях –

That's where all the gold is found

За всем этим скрывается золото.

If I knew then what I know now

Если бы я знала тогда, что знаю сейчас...

If I knew then what I know now

Если бы я знала тогда, что знаю сейчас,

If I could tell myself somehow

Если бы я могла как-нибудь сказать себе, что

In hidden tears and lost mistakes

В скрываемых ото всех слезах и в потерянных ошибках,

In conquered fears and young heartbreaks, oh

В преодолённых страхах и в юных душевных терзаниях –

That's where all the gold is found

За всем этим скрывается золото.

Oh, it's all in the figuring out

О, нужно лишь со всем разобраться,

If I knew then what I know now

Если бы я знала тогда, что знаю сейчас...

If I could just go back ten years

Если бы я просто могла вернуться на 10 лет назад,

I'd say, "You're doing fine, my dear"

Я бы сказала себе: "У тебя всё прекрасно, дорогая".

Х