Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Madness исполнителя (группы) Ruelle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Madness (оригинал Ruelle)

Безумие (перевод Алекс)

[1 verse:]
[1 куплет:]
I've seen that look in your eyes
Я видела этот взгляд в твоих глазах.
It makes go blind
От него можно ослепнуть.
Cut me deep, the secrets and lies
Секреты и ложь глубоко ранят меня.
Storm in the quiet
Буря посреди затишья...


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Feel the fury closing in
Я чувствую, как нарастает гнев.
Are we wearing thin
Неужели наши силы уходят?
Nowhere to run from all of this havoc
От этого хаоса некуда бежать.
Nowhere to hide from all of this madness, madness, madness
От этого безумия, безумия, безумия никуда не скрыться.
Madness, madness, madness
Безумие, безумие, безумие...


[Outro:]
[Окончание:]
Nowhere to run
Некуда бежать,
There's nowhere to hide
Некуда спрятаться.
This is madness, madness, madness
Это безумие, безумие, безумие...
Madness, madness, madness
Безумие, безумие, безумие,
Madness, madness, madness
Безумие, безумие, безумие...
Х
Качество перевода подтверждено