Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Earth Glow исполнителя (группы) Ruelle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Earth Glow (оригинал Ruelle)

Сияние Земли (перевод slavik4289)

Weightless nights
Невесомые ночи,
Velvet space
Вельветовый космос,
Watching time
Смотрим, как
Bend and break
Преломляется время,
I know you see it, too
Я знаю, что ты тоже это видишь.


Wings of light
Крылья света,
Clouds cascade
Каскады облаков,
Where we lie
На которых мы лежим
Under waves of gold
Под волнами золота,
When I'm with you
Когда я с тобой.


I can feel the earth glow (ooh)
Я чувствую сияние Земли,
I can feel the earth glow (ooh)
Я чувствую сияние Земли,
Even with my eyes closed
Даже с закрытыми глазами
I can feel the earth glow (ooh)
Я чувствую сияние Земли,
When I'm with you
Когда я рядом с тобой,
When I'm with you
Когда я рядом с тобой,
When I'm with you
Когда я рядом с тобой,
When I'm with you
Когда я рядом с тобой.


Emerald seas intertwine
Изумрудные моря сливаются.
Fingers reach
Соприкоснувшись пальцами,
Trace the sky with me
Обведи небо со мной,
As we collide
Когда мы сталкиваемся.


Colors spinning in the dark
Цвета кружатся в темноте,
Make us like a work of art
Превращая нас в произведение искусства,
Telescoping who we are
Делая акцент на нас с тобой.


I can feel the earth glow (ooh)
Я чувствую сияние Земли,
I can feel the earth glow (ooh)
Я чувствую сияние Земли,
Even with my eyes closed
Даже с закрытыми глазами
I can feel the earth glow (ooh)
Я чувствую сияние Земли,
When I'm with you
Когда я рядом с тобой,
When I'm with you
Когда я рядом с тобой,
When I'm with you
Когда я рядом с тобой,
When I'm with you
Когда я рядом с тобой.


I can feel the earth glow
Я чувствую сияние Земли,
I can feel the earth
Я чувствую сияние Земли,
I can feel the earth glow
Я чувствую сияние Земли,
I can feel the
Я чувствую...


I can feel the earth glow (ooh)
Я чувствую сияние Земли,
I can feel the earth glow (ooh)
Я чувствую сияние Земли,
Even with my eyes closed
Даже с закрытыми глазами
I can feel the earth glow (ooh)
Я чувствую сияние Земли,
When I'm with you
Когда я рядом с тобой,
When I'm with you
Когда я рядом с тобой,
When I'm with you
Когда я рядом с тобой,
When I'm with you
Когда я рядом с тобой.
Х
Качество перевода подтверждено