One half loves me, the other half is my enemy
Одна моя половина любит меня, другая – мне враг,
One half thinks I'm an angel, the other thinks I'm demonic
Одна половина считает меня ангелом, другая – демоном,
My money stretchin' like human centipede
Деньги растягиваются, как человеческая многоножка,
I go make a deposit like almost every week
Ведь я вношу депозит ну почти каждую неделю.
Change of Scenery II is comin' out really cool
"Change of Scenery II"
1 намечается реально крутым,
This shit probably gonna buy me a swimming pool
С этим бэнгером может даже на бассейн накоплю.
Low ball all of these people who want our catalogue
Нас недооценивают те, кто хотят скупить все наши записи,
We're too focused, I really don't need your Adderall
Мы слишком сосредоточены, даже аддералл
2 не нужен.
I know, yeah, I know how you feel
Да я знаю, что вы чувствуете,
You feel kinda defeated
Чувствуете себя разбитыми.
You're not alone, yeah, I know that it's tough
Вы такие не одни, я знаю, что очень тяжело
To get outta your feelings
Выбраться из своей печали.
So (Ooh-ooh-ooh)
Ну короче (Ууу-ууу-ууу),
Had to get away so we could just unplug from this (Ooh-ooh-ooh)
Мы решили уехать, чтобы отключиться от всего (Ууу-ууу-ууу),
We spent seven days 'cause, lately, I've been stuck (Ooh-ooh-ooh)
Исчезли на 7 дней, потому что в последнее время я будто зациклился (Ууу-ууу-ууу).
Buy some real estate with all of these cool songs we made (Ooh-ooh-ooh)
Приобрету себе домину, заработав на него нашими крутыми песнями (Ууу-ууу-ууу),
Move out to the beach with my wife and my two—
А потом перееду к пляжу с женой и двумя...
We go together like fighters in leather like Rocky
Мы сходимся вместе, как бойцы в коже из "Рокки",
3Let's go to Tokyo, try all the sushi and saki
Давай сгоняем в Токио, попробуем суши и сакэ,
Let's make a movie with Wes Anderson directin' it
Снимем фильмом, режиссёром будет Уэс Андерсон,
4You play you 'cause you're perfected
Ты будешь в своей роли, потому что ты идеальна,
I'll try me, but don't expect it
Я попытаюсь быть собой, ну тут вряд ли будет Оскар.
I don't check my social media every week
Я не проверяю свои соцсети каждую неделю,
I love myself too much to see the shit you tweet
Я слишком люблю себя, чтобы читать всякую хрень в Твиттере.
Why does everything gotta be so damn serious?
Почему все вокруг такие, блин, серьёзные?
I think you need to gain some more life experience
Кажется, вам надо бы обзавестись жизненным опытом.
I know, yeah, I know how you feel
Да я знаю, что вы чувствуете,
You feel kinda defeated (Ah-ooh)
Чувствуете себя разбитыми (Аа-ууу).
You're not alone, yeah, I know that it's tough
Вы такие не одни, я знаю, что очень тяжело
To get outta your feelings (Ah-ooh)
Выбраться из своей печали (Аа-ууу).
So (Ooh-ooh-ooh)
Ну короче (Ууу-ууу-ууу),
Had to get away so we could just unplug from this (Ooh-ooh-ooh)
Мы решили уехать, чтобы отключиться от всего (Ууу-ууу-ууу),
We spent seven days 'cause, lately, I've been stuck (Ooh-ooh-ooh)
Исчезли на 7 дней, потому что в последнее время я будто зациклился (Ууу-ууу-ууу),
Buy some real estate with all of these cool songs we made (Ooh-ooh-ooh)
Приобрету себе домину, заработав на него нашими крутыми песнями (Ууу-ууу-ууу),
Move out to the beach with my wife and my two—
А потом перееду к пляжу с женой и двумя...
Had to get away so we could just unplug from this (Ooh-ooh-ooh)
Мы решили уехать, чтобы отключиться от всего (Ууу-ууу-ууу),
We spent seven days 'cause, lately, I've been stuck (Ooh-ooh-ooh)
Исчезли на 7 дней, потому что в последнее время я будто зациклился (Ууу-ууу-ууу).
Buy some real estate with all of these cool songs we made (Ooh-ooh-ooh)
Приобрету себе домину, заработав на него нашими крутыми песнями (Ууу-ууу-ууу),
Move out to the beach with my wife and my two dogs
А потом перееду к пляжу с женой и двумя пёселями.
1 – "Change of Scenery II" – альбом 2021 года, куда вошла эта песня.
2 – аддералл – комбинированный препарат, сочетающий четыре соли амфетаминов; используется при лечении синдрома дефицита внимания и гиперактивности и нарколепсии.
3 – "Рокки" – медиафраншиза, созданная после успеха спортивного фильма "Рокки", вышедшего в прокат в 1976 году с Сильвестром Сталлоне в главной роли.
4 – Уэс Андерсон – американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер, известный по своим работам "Отель "Гранд Будапешт"" (2014) и "Королевство полной луны" (2012)
Х
