Перевод текста песни Rehumanize Yourself исполнителя (группы) Police, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Police, The:
• Can't Stand Losing You
• Darkness
• Demolition Man
• Don't Stay So Close to Me
• Every Breath You Take
• Every Thing She Does Is Magic
• Hungry for You
• Invinsible Sun
• Omegaman
• One World (Not Three)
• Rehumanize Yourself
• Roxanne
• Secret Journey
• Spirits in the Material World
• Too Much Information


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phonique
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Pandora
  ↓
• Paper Lace
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pogues, The
  ↓
• Police, The
• Powfu
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Police, The Rehumanize Yourself

Rehumanize Yourself (оригинал The Police)

Стань гуманнее (перевод GrayFox)

He goes out at night with his big boots on

Он выходит на улицу ночью в своих огромных ботинках,

None of his friends know right from wrong

Никто из его друзей не знает, что хорошо, а что плохо,

The kick a boy to death 'cause he don't belong

Забить мальчишку до смерти, если он не такой, как ты — это норма,

You've got to humanise yourself

Стань гуманнее. 1

A policeman put on his uniform

Полицейский надевает униформу,

He'd like to have a gun just to keep him warm

Он чувствует себя комфортно, только если при нем есть пистолет,

Because violence here is a social norm

Потому что насилие — это социальная норма,

You've got to humanize yourself

Стань гуманнее.

Rehumanize yourself

Стань гуманнее,

Rehumanize yourself

Стань гуманнее,

Rehumanize yourself

Стань гуманнее,

Rehumanize yourself

Стань гуманнее.

I work all day at the factory

Я целый день пашу на заводе,

I'm building a machine that's not for me

Делаю какие-то штучки-дрючки для других,

There must be a reason that I can't see

Должна же быть причина, которую мне не узреть,

You've got to humanize yourself

Стань гуманнее.

Billy's joined the National Front

Билли вступил в Национальный фронт,

He always was (just) a little runt

Он всегда был чуточку не в себе.

He's got his hand in the air with the other cunts

Он поднял руки вместе с остальными п*здами,

You've got to humanize yourself

Тебе нужно стать гуманнее.

Rehumanize yourself

Стань гуманнее,

Rehumanize yourself

Стань гуманнее,

Rehumanize yourself

Стань гуманнее,

Rehumanize yourself

Стань гуманнее.

I work all day at the factory

Я целый день пашу на заводе,

I'm building a machine that's not for me

Делаю какие-то штучки-дрючки для других,

There must be a reason that I can't see

Должна же быть причина, которую мне не узреть,

You've got to humanize yourself

Стань гуманнее.

A policeman put on his uniform

Полицейский надевает униформу,

He'd like to have a gun just to keep him warm

Он чувствует себя комфортно, только если при нем есть пистолет,

Because violence here is a social norm

Потому что насилие — это социальная норма,

You've got to humanize yourself

Стань гуманнее.

Rehumanize yourself

1 — дословно: вновь стань гуманнее/очеловечься

Х