Перевод текста песни Hungry for You исполнителя (группы) Police, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Police, The:
• Can't Stand Losing You
• Darkness
• Demolition Man
• Don't Stay So Close to Me
• Every Breath You Take
• Every Thing She Does Is Magic
• Hungry for You
• Invinsible Sun
• Omegaman
• One World (Not Three)
• Rehumanize Yourself
• Roxanne
• Secret Journey
• Spirits in the Material World
• Too Much Information


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phonique
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Pandora
  ↓
• Paper Lace
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pogues, The
  ↓
• Police, The
• Powfu
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Police, The Hungry for You

Hungry for You (оригинал The Police)

Я хочу тебя (перевод GrayFox)

Rien de dormier cette nuit

Сегодня я не могу заснуть,

Je veux de toi

Я буду хотеть тебя,

Jusque'à ce que je sois sec

Пока не иссохну,

Mais nos corps sont tout mouillès

Но наши тела уже взмокли,

Complètement couvert de sueur

Мы все вспотели,

Nous nous noyons dans la marèe

Мы бросаемся в волну,

Je n'ai aucun dèsir

Я уже не испытываю желания,

Tu as ravagè mon coeur

Ты опустошила мое тело,

Et mois j'ai bu ton sang

А я высосал твою кровь.

Mais non pouvons faire ce que nous voulons

Хоть мы можем делать, что взбредет в голову,

J'aurais toujours faim de toi

Я всегда буду тебя хотеть.

Mais non pouvons faire ce que nous voulons

Хоть мы можем делать, что взбредет в голову,

J'aurais toujours faim de toi

Я всегда буду тебя хотеть.

Tout le monde est à moi

Весь мир — мой,

Je l'ai gagnè dans un jeu de cartes

Я выиграл его в карты,

Et maintenant je m'en fous

И мне абсолютно наплевать,

C'ètait gagnè trop facilement

Что это было так просто.

Ca why est alors ma belle traîtresse

А потом, моя прекрасная изменница,

Il faut que je brûle de jalousie

Я должен гореть от ревности,

Tu as ravagè mon coeur

Ты опустошила мое тело,

Et moi j'ai bu ton sang

А я высосал твою кровь.

[2x:]

[2x:]

Mais non pouvons faire ce que nous voulons

Хоть мы можем делать, что взбредет в голову,

J'aurais toujours faim de toi

Я всегда буду тебя хотеть,

Mais non pouvons faire ce que nous voulons

Хоть мы можем делать, что взбредет в голову,

J'aurais toujours faim de toi

Я всегда буду тебя хотеть.

No matter what I do

Что бы я ни делал,

I'm still hungry for you

Я все ещё хочу тебя.

No matter what I do

Что бы я ни делал,

I'm still hungry for you

Я все ещё хочу тебя.

Rien de dormir cette nuit

Сегодня я не могу заснуть,

Je veux de toi jusque'à ce que je sois sec

Я буду хотеть тебя, пока не иссохну,

Mais nos corps sont tout mouillès

Но наши тела уже взмокли,

Complètement couvert de sueur

Мы все вспотели.

Х