Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Skeletons исполнителя (группы) New Years Day

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Skeletons (оригинал New Years Day)

Скелеты (перевод semdsh)

I wanna get closer to where you hide
Хочу подобраться поближе к твоему убежищу,
I wanna see further into your eyes
Хочу глубже взглянуть в твои глаза,
I wanna go deeper into what you deny
Хочу углубиться в то, что ты отрицаешь,
I wanna keep falling until there's no light
Хочу продолжать влюбляться, пока не погаснет свет.


I don't fear the dark, show me all your scars
Мне не страшна темнота, покажи мне все свои шрамы,
I wanna know who you are
Хочу узнать, кто ты такой,
(I wanna know who you are)
(Хочу узнать, кто ты такой)
I don't fear the dark, give me all your heart
Мне не страшна темнота, отдай мне все свое сердце,
I wanna know who you are
Хочу узнать, кто ты такой.


Show me the skeletons in your closet
Покажи мне скелеты в шкафу,
Don't wanna play-pretend all alone
Не хочу притворяться одна,
All of the skeletons, they will haunt us
Все скелеты будут преследовать нас,
Let me in, let me in, I want more
Впусти, впусти меня, я хочу большего!


I wanna uncover, what nobody knows
Я хочу узнать, чего никто не знает,
All of your secrets are taking control
Все твои секреты под контролем,
All of the shadows are beautiful
И все тени так красивы,
Don't need to keep hiding, it's time to let go, oh, oh, oh
Больше не нужно прятаться, пора идти.


I don't fear the dark, show me all your scars
Мне не страшна темнота, покажи мне все свои шрамы,
I wanna know who you are
Хочу узнать, кто ты такой.


Show me the skeletons in your closet
Покажи мне скелеты в шкафу,
Don't wanna play-pretend all alone
Не хочу притворяться одна,
Let me in, let me in, I want more
Впусти, впусти меня, я хочу большего!


Show me the skeletons in your closet
Покажи мне скелеты в шкафу,
Don't wanna play-pretend all alone
Не хочу притворяться одна,
Let me in, let me in, I want more
Впусти, впусти меня, я хочу большего!


Show me all your lies
Раскрой мне всю свою ложь,
Show me where you hide
Покажи, где ты прячешься.


Show me the skeletons in your closet
Покажи мне скелеты в шкафу,
Don't wanna play-pretend all alone
Не хочу притворяться одна,
All of the skeletons, they will haunt us
Все скелеты будут преследовать нас,
Let me in, let me in, I want more
Впусти, впусти меня, я хочу большего!


Show me the skeletons
Покажи мне скелеты,
(Show me the skeletons)
(Покажи мне скелеты)
In your closet
В своем шкафу,
(In your closet)
(В своем шкафу)


All of the skeletons
Все скелеты,
All of the skeletons
Все скелеты,
Let me in, let me in, I want more
Впусти, впусти меня, я хочу большего!
Х
Качество перевода подтверждено