Перевод текста песни I Am War исполнителя (группы) Mors Principium Est

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mors Principium Est:
• Cleansing Rain
• Death Is the Beginning
• God Has Fallen
• I Am War
• Innocence Lost
• Into Illusion
• Into the Dark
• Leader of the Titans
• Monster in Me
• Pure
• The Forsaken
• The Journey
• The Unborn
• Two Steps Away
• We Are the Sleep
• Wrath of Indra


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mors Principium Est I Am War

I Am War (оригинал Mors Principium Est)

Я - война (перевод Aeon)

Here I stand on this battlefield of horrors

Я стою на поле битвы ужасов,

I smile with ignorance in my eyes

Я улыбаюсь с невежеством в глазах.

I make you see a brother killing brother

Я заставляю вас смотреть, как брат убивает брата,

As I raise my hand to salute

Когда я отдаю приказ 1 салютовать.

I gave them the guns

Я дал им оружие,

I set the night on fire

Я поджёг эту ночь.

I am the only one

Я — один единственный,

My name is war

И имя моё — Война.

I gave them the guns

Я дал им оружие,

I set the night on fire

Я поджёг эту ночь.

You will know my name

Вы узнаете моё имя,

My name is war

А имя моё — Война.

Marching blindly, following their leader

Маршируя вслепую, следуя за командующим,

Feeling fear but die with a smile

Чувствуя страх, но умирая с улыбкой,

Running, crawling, dying in this mud

Шагая, ползая, погибая в этой грязи,

No one will survive from this hell

Никто не выберется из этого ада.

Dead faces staring at me

Мёртвые лица уставились на меня,

Hear my laughter, they will bow to me

Они услышат мой смех и преклонятся передо мной.

Remember, remember my name

Помните, помните моё имя!

As you walk through the flames

Когда вы проходите через пламя,

I am the last thing you will see

Я буду последним, что вы увидите.

I gave them the guns

Я дал им оружие,

I set the night on fire

Я поджёг эту ночь.

I am the only one

Я — один единственный,

My name is war

И имя моё — Война.

I gave them the guns

Я дал им оружие,

I set the night on fire

Я поджёг эту ночь.

You will know my name

Вы узнаете моё имя,

My name is war

А имя моё — Война.

[Solo]

[Соло]

I gave them the guns

Я дал им оружие,

I set the night on fire

Я поджёг эту ночь.

I am the only one

Я — один единственный,

My name is war

И имя моё — Война.

I gave them the guns

Я дал им оружие,

I set the night on fire

Я поджёг эту ночь.

You will know my name

Вы узнаете моё имя,

My name is war

А имя моё — Война.

1 — (дословно) поднимаю руку.

Х