Перевод текста песни Wie Du Bist исполнителя (группы) Marie Bothmer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie Bothmer:
• Alaska
• Dopamin
• Erstes Mal
• Es Braucht Zeit
• Fieber
• Filmriss
• Gewinner
• Halbes Du
• Ich Dein Alles, Du Mein Nichts
• Kugelsicher
• Nein
• Swimmingpool
• Temporär
• Wie Du Bist


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marie Bothmer Wie Du Bist

Wie Du Bist (оригинал Marie Bothmer)

Какой ты есть (перевод Сергей Есенин)

Ich steh' vor dir, schau' dich wieder an

Я стою перед тобой, смотрю на тебя снова.

Du bist schön, auch wenn ich's dir

Ты прекрасен, даже если я тебе

Oft nicht sagen kann

Часто не могу сказать об этом.

Es tut mir leid, warum tu' ich dir weh?

Прости. Почему я причиняю тебе боль?

Hältst alles für mich aus,

Ты выдержишь всё ради меня,

Durch welche Scheiße ich auch geh'

Через какое дерьмо я бы ни прошла.

Ey, du scheinst so stark,

Эй, ты кажешься таким сильным,

Dass ich oft vergess',

Что я часто забываю,

Du bist auch verletzlich, so wie ich

Что ты тоже раним, как и я.

Also danke für gestern,

Так что спасибо за прошлое,

Danke für jetzt

Спасибо за настоящее.

Ich versprech' dir, ab morgen

Я обещаю тебе, что с завтрашнего дня

Lieb' ich dich wie du mich [x2]

Буду любить тебя, как ты любишь меня [x2]

Seh' ich dich in ein paar Jahren,

Если я увижу тебя через несколько лет,

Hoff' ich, ich find' dich gut

Надеюсь, ты понравишься мне

So wie du bist

Таким, какой ты есть:

Ohne Schönheitswahn,

Без одержимости красотой,

Ohne dumme Ideale

Без глупых идеалов.

Fuck, der Weg dahin wird hart,

Чёрт, путь туда будет тяжёлым,

Aber ich geh' ihn für dich

Но я пройду его ради тебя.

Ey, du scheinst so stark,

Эй, ты кажешься таким сильным,

Dass ich oft vergess',

Что я часто забываю,

Du bist auch verletzlich, so wie ich

Что ты тоже раним, как и я.

Also danke für gestern,

Так что спасибо за прошлое,

Danke für jetzt

Спасибо за настоящее.

Ich versprech' dir, ab morgen

Я обещаю тебе, что с завтрашнего дня

Lieb' ich dich wie du mich [x2]

Буду любить тебя, как ты любишь меня [x2]

Ich versprech' dir, ab morgen

Я обещаю тебе, что с завтрашнего дня

Lieb' ich dich wie du mich

Буду любить тебя, как ты любишь меня.

Also danke für gestern,

Так что спасибо за прошлое,

Danke für jetzt

Спасибо за настоящее.

Ich versprech' dir, ab morgen

Я обещаю тебе, что с завтрашнего дня

Lieb' ich dich wie du mich [x2]

Буду любить тебя, как ты любишь меня [x2]

Х