Перевод текста песни Backstage исполнителя (группы) Marc Almond

Этой ночью мне аплодирует тысяча рук,

Я пою свои песни, моя звезда ярко сияет.

Я останавливаюсь и улыбаюсь, кланяюсь,

Покидаю сцену, а потом — почему-то...

За кулисами я одинок,

За кулисами я плачу,

Ты ушла, и кажется, что каждой ночью я немного умираю.

На сцене я играю роль звезды,

Я теперь известен, я так далеко зашел.

Знаменитый дурак, я отпустил любовь,

Я не знал, что буду так тосковать без тебя.

За кулисами я одинок,

За кулисами я плачу,

Ненавижу самого себя, с тех пор как позволил тебе сказать "прощай".

Каждую ночь — другая девочка,

Каждую ночь — другой клуб,

И все же я всегда одинок.

Когда я ставлю автограф,

Когда даю интервью,

Не могу выбросить тебя из головы.

Вернись, моя любовь,

Вернись ко мне,

Теперь ты так безумно мне нужна.

Как ни хороша известность, это только игра,

Я отдал бы все это, чтобы стать прежним.

Сейчас я жду за кулисами, надеясь, что увижу

Твое лицо с улыбкой, что ты ждешь меня за кулисами,

Твое лицо с улыбкой, что ты ждешь меня за кулисами,

За кулисами, за кулисами.