Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Miami исполнителя (группы) Manuel Riva

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Miami (оригинал Manuel Riva feat. Alexandra Stan)

Майами (перевод VeeWai)

There's a place in Miami where they heal your soul,
В Майами есть место, где тебе исцелят душу,
They fill the glass with your deepest hope,
Там наполнят бокал самой сокровенной надеждой,
Where the faces have no name,
Там у лиц нет имён,
I feel I'm home.
И я как дома.
There's a beach in Miami, when the sun is gone
В Майами есть пляж, где, когда солнце садится,
You dance in the sand and you're not alone,
Ты танцуешь на песке и ты не одинока,
There's no faces and no name,
Нет ни лиц, ни имён,
I feel I'm home.
Я как дома.


Ooh, I feel I'm home,
У-у-у, я как дома,
Ooh, I feel I'm home.
У-у-у, я как дома.


There's a place in Miami where they heal your soul,
В Майами есть место, где тебе исцелят душу,
They fill the glass with your deepest hope,
Там наполнят бокал самой сокровенной надеждой,
Where the faces have no name,
Там у лиц нет имён,
I feel I'm home.
И я как дома.
There's a beach in Miami, when the sun is gone
В Майами есть пляж, где, когда солнце садится,
You dance in the sand and you're not alone,
Ты танцуешь на песке и ты не одинока,
There's no faces and no name,
Нет ни лиц, ни имён,
I feel I'm home.
Я как дома.
There's a place in Miami where they heal your soul,
В Майами есть место, где тебе исцелят душу,
They fill the glass with your deepest hope,
Там наполнят бокал самой сокровенной надеждой,
Where the faces have no name,
Там у лиц нет имён,
I feel I'm home.
И я как дома.
There's a beach in Miami, when the sun is gone
В Майами есть пляж, где, когда солнце садится,
You dance in the sand and you're not alone,
Ты танцуешь на песке и ты не одинока,
There's no faces and no name,
Нет ни лиц, ни имён,
I feel I'm home.
Я как дома.


Ooh, I feel I'm home,
У-у-у, я как дома,
Ooh, I feel I'm home.
У-у-у, я как дома.


There's a place in Miami where they heal your soul,
В Майами есть место, где тебе исцелят душу,
They fill the glass with your deepest hope,
Там наполнят бокал самой сокровенной надеждой,
Where the faces have no name,
Там у лиц нет имён,
I feel I'm home.
И я как дома.
There's a beach in Miami, when the sun is gone
В Майами есть пляж, где, когда солнце садится,
You dance in the sand and you're not alone,
Ты танцуешь на песке и ты не одинока,
There's no faces and no name,
Нет ни лиц, ни имён,
I feel I'm home.
Я как дома.


Ooh, I feel I'm home,
У-у-у, я как дома,
Ooh, I feel I'm home.
У-у-у, я как дома.
Х
Качество перевода подтверждено