Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mhm Mhm исполнителя (группы) Manuel Riva

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mhm Mhm (оригинал Manuel Riva feat. Eneli)

Ммм ммм (перевод Егор из Минска)

I've seen you over there,
Я увидела тебя там
Keep watching
И продолжаю наблюдать.
You got me thinking
Из-за тебя я не перестаю
About the same thing
Думать об одном и том же:
Why still care?
Почему мне до сих пор не всё равно?


And after all these years
И после всех этих лет,
I've wasted
Которые я потратила впустую,
I could wait more,
Я могу ждать и дальше.
You said I'm crazy
Но ты сказал, что я безумна.
Am I so?
Разве я такая?


I've seen you over there,
Я увидела тебя там
Keep watching
И продолжаю наблюдать.
You got me thinking
Из-за тебя я не перестаю
About the damned thing
Думать, черт, об этом:
Why still care?
Почему мне до сих пор не всё равно?


And I've been thinking
А я всё продолжаю думать
About the same thing
Об одном и том же.
You got me thinking
Из-за тебя мои мысли
About the same thing
Лишь об одном:
Why still care...
Почему мне до сих пор не всё равно?


Mhm mhm mhm-mmm
Ммм ммм ммм-ммм
Mhm mhm mhm-mmm
Ммм ммм ммм-ммм
Mhm mhm mhm-mmm
Ммм ммм ммм-ммм
Mhm mhm mhm-mmm
Ммм ммм ммм-ммм


I've seen you over there,
Я увидела тебя там
Keep watching
И продолжаю наблюдать.
You got me thinking
Из-за тебя я не перестаю
About the same thing
Думать об одном и том же:
Why still care?
Почему мне до сих пор не всё равно?


And after all these years
И после всех этих лет,
I've wasted
Которые я потратила впустую,
I could wait more,
Я могу ждать и дальше.
You said I'm crazy
Но ты сказал, что я безумна.
Am I so?
Разве я такая?


Mhm mhm mhm-mmm
Ммм ммм ммм-ммм
Mhm mhm mhm-mmm
Ммм ммм ммм-ммм
Mhm mhm mhm-mmm
Ммм ммм ммм-ммм
Mhm mhm mhm-mmm
Ммм ммм ммм-ммм
Х
Качество перевода подтверждено